Woord voor vandaag

Dag: 039

Lezen: Lukas 5:17-26 

Thema: Hoera, vergeving!

Tekst voor vandaag: Lukas 5:20

 

HSV: [20] En toen Hij hun geloof zag, zei Hij tegen hem: Man, uw zonden zijn u vergeven.

 

NBV21: [20] Toen Hij hun geloof zag, zei Hij tegen de man: ‘Uw zonden zijn u vergeven.’

 

NBG: [20] Jezus zag dat die mensen in hem geloofden. Daarom zei hij tegen de man die niet kon lopen: ‘Ik vergeef je alles wat je verkeerd gedaan hebt.’

 

Aantekening bij: Lukas 5:20

Hun geloof. Zie aantekening bij Markus 2:5-7. uw zonden zijn u vergeven. Hiermee maakt Jezus duidelijk dat Hij het gezag heeft om zonden te vergeven. Daarna toont Hij het gezag door te man te genezen (Lukas 5:24).

 

 

Aantekening bij Markus 2:5-7 hun geloof. ‘Hun’ slaat uiteraard op de vrienden die de verlamde bij Jezus brengen, maar mogelijk tevens op de verlamde zelf (zie aantekening bij Jakobus 5:15). uw zondenzijn u vergeven. Een profeet in het Oude Testament kon zeggen: ‘De Heere heeft uw zonde weggenomen’ (2 Samuël 12:13), maar Jezus treedt op als iemand Die rechtstreeks zonden kan vergeven, zoals God alleen kan doen. De tegenstanders concluderen dat Hij schuldig is aan godslasteringen. Hierop staat de doodstraf (Leviticus 24:10-23; Numeri 15:30-31; zie Markus 14:62-64).

 

Aantekening bij Jakobus 5:15 het gelovige gebed. Jakobus doelt hier niet op het geloof van de zieke. Christenen die ziek zijn, vinden het persoonlijk gebed vaak moeilijk. Jakobus geeft de zieke slechts de opdracht om de ouderlingen te roepen. Het zijn met name de ouderlingen die Jakobus hier aanspoort om in geloof en vertrouwen voor de zieke te bidden. zal … behouden (Grieks sözö) heeft een dubbele betekenis: (1) de zieke zal lichamelijk worden genezen, en/of (2) de zieke kan ook geestelijke verlossing ervaren of groei in de zegeningen van het heil (zonden … vergeven). Zoals te zien is in de evangeliën genas Jezus zowel lichamelijk als geestelijk en dezelfde dubbele betekenis kan ook hier van toepassing zijn. Jakobus leert niet dat alle zieken genezen als zij maar een beroep zouden doen op de ouderlingen, proberen om een toereikend geloof te grijpen, of met voldoende overtuiging te bidden. Als er inderdaad genezing komt, is dit altijd een gave van God Die soeverein is over alle omstandigheden, met inbegrip van ziekte en gezondheid. Het is dus niet zo dat het uitblijven van genezing gelegen is in gebrek aan geloof bij de zieke. (Over de gaven van geloof en genezing, zie aantekening bij 1 Korinthe 12:9). Sommige exegeten denken niet zozeer dat Jakobus verwijst naar lichamelijke genezing, als wel naar de belofte van de opstanding. ‘als hij zonden heeft begaan’ houdt in dat niet alle ziekte samenhangt met specifieke zonden, hoewel Jakobus lijkt te verwachten dat dit soms wel het geval is (vgl. 1 Korinthe 11:30).

 

Aantekening bij 1 Korinthe 12:9 geloof. Dit is niet het geloof dat alle christenen in Christus hebben, omdat Paulus ervan uitgaat dat sommige christenen het hebben en andere niet. Misschien is het een speciale geloofsgave voor het volbrengen van een bepaalde taak (zie 1 Korinthe 13:2; Handelingen 14:9; Jakobus 5:15). genadegaven van genezingen. Het meervoud doet vermoeden dat de verschillende mensen gaven gekregen hebben voor verschillende genezingen.   

Woord voor vandaag

Dag: 038

Lezen: Lukas 5:12-16 

Thema: Aangeraakt

Tekst voor vandaag: Lukas 5:13

 

HSV: [13] En Hij stak Zijn hand uit, raakte hem aan en zei: Ik wil het, word gereinigd. En meteen verliet de melaatsheid hem.

 

NBV21: [13] Jezus stak zijn hand uit, raakte hem aan en zei: ‘Ik wil het, word rein!’ En meteen verdween zijn ziekte.

 

NBG: [13] Jezus raakte de man aan. Hij zei: ‘Ik wil dat je beter wordt.’ En meteen was de huidziekte weg.

 

Aantekening bij: Lukas 5:13

Word gereinigd. Eén enkel woord (Grieks katharisthëti) is genoeg. Door een melaatse aan te raken wordt Jezus niet onrein; integendeel, door die aanraking wordt de melaatse gereinigd.

Woord voor vandaag

Dag: 037

Lezen: Lukas 5:1-11 

Thema: Goede vangst

Tekst voor vandaag: Lukas 5:10^b

 

HSV: [10^b] En Jezus zei tegen Simon: Wees niet bevreesd, ^[1]van nu aan zult u mensen vangen.

 

NBV21: [10^b] Jezus zei tegen Simon: ‘Wees niet bang, voortaan zul je mensen vangen.’

 

NBG: [10^b] Jezus zei tegen Simon: ‘Je hoeft niet bang te zijn. Vanaf nu zul je mensen vangen in plaats van vissen.’

 

 

Aantekening bij: Lukas 5:10

Wees niet bevreesd. Zie Lukas 1:13. mensen vangen. Jezus gebruikt het vissen als beeld. Zij zullen mensen in het Koninkrijk van God en in verbinding met Jezus brengen.

 

 

---

^[1]  Jeremia 16:[16] Zie, Ik ga boden tot vele vissers zenden, spreekt de HEERE, dat zij hen moeten opvissen. En daarna zend Ik boden tot vele jagers, dat die hen moeten opjagen van elke berg en van elke heuvel, en uit de kloven van de rotsen.

    Ezechiël 47:[9] Het zal gebeuren dat alle levende wezens die er wemelen, overal waar een van beide beken naartoe komt, zullen leven. Daar zal zeer veel vis zijn, omdat dit water daarheen komt, en alles waarheen deze beek komt, zal gezond worden en leven.

    Mattheüs 4:[19] En Hij zei tegen hen: Kom achter Mij aan, en Ik zal u vissers van mensen maken.

    Markus 1:[17] En Jezus zei tegen hen: Kom achter Mij aan, en Ik zal maken dat u vissers van mensen wordt.

Woord voor vandaag

Dag: 036

Lezen: Psalm 48 

Thema: Zo is God

Tekst voor vandaag: Psalm 48:11 

 

HSV: [11] Zoals Uw Naam is, o God, zo is Uw roem, tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol gerechtigheid.

 

NBV21: [11] Zoals uw naam, o God, zo reikt ook uw roem tot aan de einden der aarde, uw rechterhand is vol van gerechtigheid.

 

NBG: [11] Iedereen op aarde kent uw naam. Iedereen brengt u eer, omdat u goed en machtig bent.

 

Aantekening bij: Psalm 48:10-12

Gods aanwezigheid brengt vreugde voor Zijn volk. De bijeengekomen gemeente bezint zich op hoe God Zijn goedertierenheid niet alleen in persoonlijke verlossing en vergeving heeft bewezen, maar ook door hen als Zijn volk te bewaren. Hij riep Zijn volk zodat Zijn roem tot aan de einden der aardezou reiken, d.w.z. opdat de heidenen Hem zouden leren kennen. Zulke bespiegelingen over Gods oordelen die Zijn gerechtigheid (d.w.z. verbondstrouw) kenbaar maken, zouden de dochters van Juda(d.w.z. steden en dorpen) moeten verheugen.

 

 

Uit de vrouwen Bijbel

 

Wie is de sterkste                  Psalm 48:10-12

 

Hoe kunnen Jeruzalem en de dochters van Juda – dus de andere steden in Juda – zich verheugen in de oordelen van God? Ze doen dat in de tempel, in de stad van God. Daar wordt beleden dat de Koning van Jeruzalem trouw is en rechtvaardig, sterker dan natuurkrachten en menselijk machtsvertoon. In de tempel, de plaats van verzoening, is het oordeel van God geen bedreiging. Bij God weet je weer hoe Hij vrede en recht zal herstellen. 

Woord voor vandaag

Dag: 035

Lezen: Jesaja 46:1-13 

Thema: god vs God

Tekst voor vandaag: Jesaja 46:9 

 

HSV: [9] Denk aan de dingen van vroeger, van oude tijden af, dat Ik God ben en niemand anders. ^[1]Ik ben God, en er is er geen als Ik,

 

NBV21: [9] Denk terug aan alles wat eertijds is gebeurd. Ik ben God, er is geen ander, Ik ben God, niemand is aan Mij gelijk.

 

NBG: [9] Denk na over alles wat er vroeger gebeurd is. Ik ben God, er is geen andere god. Er is niemand zoals ik.

 

Aantekening bij: Jesaja 46:8-13

De enige ware God zal Zijn heerlijk doel met Zijn onbuigzaam volk bereiken.

 

Jesaja 46:8-11

Wees flink. God roept Zijn volk op tot moedig vertrouwen in Zijn Goddelijk, wijs beleid. neem het weer ter harte. Er moet weer besef van God komen,  de wereldse afgoderij heeft het geestelijk inzicht vervaagd. overtreders. Het natuurlijk menselijk denken gaat tegen de waarheid over God in. de dingen van vroeger, van oude tijden af. Gods trouw in het verleden. verkondigt … zegt … roept. God roept Zijn volk op met heel hun hart te vertrouwen in Zijn onfeilbaar woord. een roofvogel uit het oosten.Kores.

---

^[1]  Jesaja 45:   [5] Ik ben de HEERE, en niemand anders, buiten Mij is er geen God. Ik zal u omgorden, hoewel u Mij niet kende,

     [14] Zo zegt de HEERE: De arbeidsopbrengst van de Egyptenaren en de koophandel van de Cusjieten, en de Sabeeërs, mannen van grote lengte, zullen naar u overgaan en zullen van u zijn. Zíj zullen u navolgen, in boeien zullen zij overkomen en voor u zullen zij zich buigen, zij zullen u smeken en zeggen: Voorzeker, God is bij u, en niemand anders; er is geen andere God.

       [18] Want zo zegt de HEERE, Die de hemel geschapen heeft, die God Die de aarde geformeerd en haar gemaakt heeft. Hij heeft haar gegrondvest, Hij heeft haar niet geschapen opdat zij woest zou zijn, maar Hij heeft haar geformeerd opdat men erop zou wonen: Ik ben de HEERE, en niemand anders.    

     [21] Maak bekend en breng naar voren, ja, beraadslaag samen: Wie heeft dit van oudsher doen horen? Wie heeft dat van toen af bekendgemaakt? Ben Ik het niet, de HEERE? Buiten Mij is er geen andere God, een rechtvaardig God, een Heiland; er is niemand behalve Ik. 

    [22] Wend u tot Mij, word behouden, alle einden der aarde, want Ik ben God en niemand anders.

    Jesaja 48:[12] Luister naar Mij, Jakob, Israël, Mijn geroepene: Ik ben Dezelfde, Ik ben de Eerste, ook ben Ik de Laatste.

Woord voor vandaag

Dag: 034

Lezen: Jesaja 45:20-25 

Thema: Alleen de Heer

Tekst voor vandaag: Jesaja 45:21 

 

HSV: [21] Maak bekend en breng naar voren, ja, beraadslaag samen: Wie heeft dit ^[1]van oudsher doen horen? Wie heeft dat van toen af bekendgemaakt? Ben Ik het niet, de HEERE? Buiten Mij is er geen andere God, een rechtvaardig God, een Heiland; er is niemand behalve Ik.

 

NBV21: [21] Kom hier, overleg met elkaar en vertel: Wie heeft dit van meet af aan laten horen, wie heeft het lang tevoren aangekondigd? Was Ik dat niet, de HEER? Buiten Mij is er geen god. Alleen Ik ben een rechtvaardige God, alleen Ik breng redding.

 

NBG: [21] Volken, kom hierheen en overleg met elkaar. Vertel me: wie heeft al lang geleden voorspeld wat er nu gebeurt? Dat ben ik, de Heer. Ik ben de enige God. Er is geen andere god die rechtvaardig is. Alleen ik kan mensen bevrijden.

 

Aantekening bij: Jesaja 45:21

Ongelovige meningen van mensen, hoe breed ook gedragen, kunnen de evidentie van profetische voorzeggingen niet weerleggen. dit. Kores’ verovering van Babel en de vrijlating van de Joodse ballingen door Hem (vgl. Jesaja 46:8-11).

---

^[1]  Jesaja 41:   [22] Laten zij naar voren brengen en ons bekendmaken de dingen die zullen gebeuren. De dingen van vroeger – wat waren ze? Maak het bekend, en wij zullen het ter harte nemen en het einde ervan weten, of doe ons de komende dingen horen.

       [26] Wie heeft het van het begin af verkondigd, zodat wij het kunnen weten, of van tevoren, dat wij kunnen zeggen: Het is terecht? Maar er is niemand die het verkondigt, ook niemand die iets horen doet, ook niemand die uw woorden hoort.

   [27] Ik, de Eerste, zeg tegen Sion: Zie, zie ze daar! en tegen Jeruzalem: Ik zal een Vreugdebode geven.

Woord voor vandaag

Dag: 033

Lezen: Jesaja 45:14-19 

Thema: Israël als voorbeeld

Tekst voor vandaag: Jesaja 45:17 

 

HSV:[17] Israël echter wordt door de HEER verlost: een eeuwige verlossing. U zult niet beschaamd en niet te schande worden, voor eeuwig niet, nooit!

 

NBV21: [17] Maar Israël wordt door de HEER gered, Hij brengt redding voor eeuwig. Jullie staan niet te schande en worden niet gehoond, in alle eeuwigheid niet.

 

NBG: [17] Maar jullie worden niet vernederd, het volk van Israël hoeft zich nooit te schamen. Want jullie worden door de Heer bevrijd, voor altijd.

 

Aantekening bij: Jesaja 45:17-18

De belofte van eeuwige verlossing (vers 17) is geloofwaardig, omdat het de Heere is Die de belofte heeft gegeven (vers 18). geformeerd opdat men erop zou wonen. Vgl. Genesis 1:2.

 

Woord voor vandaag

Dag: 032

Lezen: Psalm 9 

Thema: God beschikt

Tekst voor vandaag: Psalm 9:9

 

HSV: ^[1][9] Hij Zelf zal de wereld oordelen in gerechtigheid en over de volken op billijke wijze rechtspreken.

 

NBV21: [9] Hij bestuurt de wereld naar recht en wet, alle volken berecht Hij eerlijk.

 

NBG: [9] Hij is een goede rechter, hij spreekt eerlijk recht over iedereen.

 

Aantekening bij de dagtekst: Psalm 9:9

Dat de God van Israël de wereld oordeelt en alle volken, zou een aanmatigende bewering kunnen zijn  als Hij niet dezelfde God was Die hemel en aarde gemaakt heeft met al wat daarin is. In dit bijzondere geval is het oordeel bestraffend, maar dat hoeft niet altijd en onder alle omstandigheden zo te zijn (vgl. Jesaja 2:4).

 

PRIKKEL

 

Alfabet – Psalm 9

 

De psalmen 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119 en 145 zijn alle arcrostisch, oftewel alfabetisch gerangschikt. Niet in alle psalmen worden de Hebreeuwse letters in onze Bijbel vermeld. Een alfabetische rangschikking van bijbelverzen getuigt niet alleen van poëtische schoonheid, maar kan ook als een hulpmiddel beschouwd worden voor het geheugen, een geheugensteuntje. De overlevering vond in oude tijden vooral plaats door het gesproken woord en door gebruik te maken van ezelbruggetjes. Daardoor kon men de tekst gemakkelijker uit het hoofd leren. Bovendien symboliseert de gang van de letters, van aleph tot taw (van a tot z, zouden wij zeggen) in het Hebreeuwse alfabet, de levensweg die de mens gaat.

(Uit de Mannen Bijbel)

---

^[1]  Psalm 96:[13] voor het aangezicht van de HEERE, want Hij komt, want Hij komt om de aarde te oordelen. Hij zal de wereld oordelen in gerechtigheid en de volken met Zijn waarheid.

   Psalm 98:[9] voor het aangezicht van de HEERE; want Hij komt om de aarde te oordelen. Hij zal de wereld oordelen in gerechtigheid en de volken op billijke wijze oordelen.