TEKST VOOR VANDAAG
GENESIS 12 : 1
DAG 3
LEZEN: GENESIS 12 : 1 – 9
THEMA: Vertreksein
(HSV) [1] De HEERE nu zei tegen Abram: [1]Gaat u uit uw land, uit uw familiekring en uit het huis van uw vader, naar het land dat Ik u wijzen zal.
(BGT) [1] De Heer zei tegen Abram: ‘Ga weg uit je eigen land en ga weg van je familie. Ik zal je zeggen naar welk land je moet gaan.
Aantekening
Genesis 12 : 1 Gods uitnodiging aan Abram roept hem om de gebruikelijke bronnen van persoonlijke identiteit en veiligheid, namelijk zijn familie en zijn land, achter zich te laten. Om te gehoorzamen moet Abram onvoorwaardelijk vertrouwen op God. Alle menselijke ondersteuning ontvalt hem totaal. De beloofde gevolgen zijn afhankelijk van Abrams gehoorzaamheid. zei. In Handelingen 7:2-3 houdt Stefanus het ervoor dat God Abram riep voordat hij in Haran woonde. De grammatica veroorlooft het inderdaad ‘had gezegd’ te vertalen in plaats van ‘zei’.
[1] Handelingen 7:[3] en Hij zei tegen hem: Ga uit uw land en uit uw familie en kom naar een land dat Ik u wijzen zal.
Hebreeën 11:[8] Door het geloof is Abraham, toen hij geroepen werd, gehoorzaam geweest om weg te gaan naar de plaats die hij tot een erfdeel ontvangen zou. En hij is weggegaan zonder te weten waar hij komen zou.
