| Bijbel open in 2023 |
Dag: 279
Lezen: Mattheüs 21:18-22
Thema: Als je maar gelooft
Tekst voor vandaag: Mattheüs 21:21
HSV: [21] Maar Jezus antwoordde en zei tegen hen: Voorwaar, Ik zeg u: [1]Als u geloof had en niet twijfelde, zou u niet alleen doen wat er met de vijgenboom is gedaan, maar zelfs als u tegen deze berg zou zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen, dan zou het gebeuren.
NBV21: [21] Jezus antwoordde: ‘Ik verzeker jullie: als jullie geloven zonder te twijfelen, kun je niet alleen teweegbrengen wat er met die vijgenboom gebeurd is, je kunt zelfs tegen die berg zeggen: “Kom van je plaats en stort je in zee,” en het zal gebeuren.
BGT: [21] Jezus antwoordde: ‘Luister goed naar mijn woorden: Als je gelooft en niet twijfelt, dan kun je een boom laten verdorren. Sterker nog, dan kun je tegen die berg daar zeggen: ‘Kom van je plaats en laat je in de zee vallen.’ En dan zal dat gebeuren.
Aantekening bij:
Mattheüs 21:21-22 Als u geloof had … als u tegen deze berg zou zeggen. Zie aantekening bij Mattheüs 17:20.
Aantekening bij Mattheüs 17:20 ongelovig. Ondanks Jezus’ wonderen en onderwijzingen geloofde de meerderheid van het volk niet dat Hij de Messias was. ontaard duidt op het wanbegrip dat men heeft over Jezus en geestelijke zaken.
[1] Mattheüs 17: [20] Jezus zei tegen hen: Vanwege uw ongeloof, want voorwaar, Ik zeg u: Als u een geloof had als een mosterdzaad, u zou tegen deze berg zeggen: Verplaats u van hier naar daar! En hij zou gaan, en niets zou voor u onmogelijk zijn.
Lukas 17: [6] En de Heere zei: Als u een geloof had als een mosterdzaadje, zou u tegen deze moerbeiboom zeggen: Word ontworteld en in de zee geplant, en hij zou u gehoorzamen.
