Dagelijks Woord
Zaterdag 09 maart 2019 – 1 Thessalonicenzen 5:12-13
[1]En wij vragen u, broeders, hen te erkennen die onder u arbeiden, u leiding geven in de Heere en u terechtwijzen, en hen uitermate hoog te achten in liefde, om hun werk. Leef in vrede met elkaar.
(BGT) Vrienden, luister naar jullie leiders, ook als zij vertellen wat je fout doet. De Heer Jezus wil dat ze dat doen. Ze doen hun werk voor jullie. Daarom moeten jullie hen met veel respect en liefde behandelen. Leef in vrede met elkaar.
Aantekening
1 Thessalonicenzen 5 : 12 – 13 > hen te erkennen die onder u arbeiden … en u terechtwijzen.De jonge gemeente van Thessalonica waardeerde en respecteerde haar voorgangers niet voldoende. u leiding geven.De Griekse term proistëmibetekent hier: ‘besturen, leiden, aan het hoofd staan van’ en zou kunnen slaan op de ouderlingen in de gemeente.* Leef in vrede met elkaarkan er op duiden (hoewel niet per se) dat er spanningen waren binnen de gemeente.
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
1 Thessalonicenzen 5 : 12 > u te leiden: het woord dat hier gebruikt wordt kan betekenen ‘gezag uitoefenen’ (leiden), maar ook ‘weiden als een herder’ (waken, zorg dragen voor).
[1] Romeinen 15:27; 1 Korinthe 9:11; 16:18; Galaten 6:6; Filippenzen 2:29; 1 TomotheUus 5:17; Hebreeën 13:7, 17.
