HSV: [3] En zie, aan hen verschenen Mozes en Elia, die met Hem spraken.
NBV21: [3] Plotseling verschenen aan hen Mozes en Elia, die met Jezus in gesprek waren.
BGT: [3] Opeens zagen de leerlingen Mozes en Elia. Die waren met Jezus aan het praten.
Aantekening bij:
Mattheüs 17:3 De verschijning van Mozes en Elia betekende de Wet en de Profeten. Zij getuigen van Jezus als de Messias, Die de vervulling is van het Oude Testament (vgl. Mattheüs 5:17). Elia beschouwde men als de profetische wegbereider van de Messias (Maleachi 4:5-6; vgl. Mattheüs 3:1-3; 11:7-10).
Maleachi 4:[5] Zie, Ik zend tot u de profeet Elia, voordat de dag van de HEERE komt, die grote en ontzagwekkende dag. [6] Hij zal het hart van de vaders tot de kinderen terugbrengen, en het hart van de kinderen tot hun vaders, opdat Ik niet zal komen en de aarde met de ban zal slaan.
