| Bijbel open in 2023 |
Dag: 246
Lezen: Mattheüs 17:14-23
Thema: Niets is onmogelijk
Tekst voor vandaag: Mattheüs 17:20
HSV: [20] Jezus zei tegen hen: Vanwege uw ongeloof, [1]want voorwaar, Ik zeg u: Als u een geloof had als een mosterdzaad, u zou tegen deze berg zeggen: Verplaats u van hier naar daar! En hij zou gaan, en niets zou voor u onmogelijk zijn.
NBV21: [20] Hij antwoordde: ‘Vanwege jullie gebrek aan geloof. Ik verzeker jullie: als jullie geloof hebben als een mosterdzaadje, dan zeg je tegen die berg: “Verplaats je van hier naar daar!” en dan zal hij zich verplaatsen. Niets zal voor jullie onmogelijk zijn.’
BGT: [20-21] Jezus antwoordde: ‘Dat komt doordat jullie geloof te klein is. Luister goed naar mijn woorden: Zelfs als je geloof maar zo klein is als een mosterdzaadje, is alles mogelijk. Als je dan tegen een berg zegt: ‘Ga eens opzij,’ dan gaat die berg opzij.’
Aantekening bij:
Mattheüs 17:20 ongeloof. Natuurlijk zij de discipelen niet ongelovig, maar hun geloof was niet werkzaam. Geloof kan sterk of zwak zijn (vgl. Mattheüs 6:30; 8:26; 14:31; 18:8; Romeinen 14:1). Het verplaatsen van een berg is een beeldspraak in de Joodse literatuur voor het doen van iets wat onmogelijk schijnt (vgl. Jesaja 40:4; 49:11; 54:10; Matt. 21-21-22).
Klein is groot (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 17:20 Jezus is er niet zozeer op uit het ongeloof te veroordelen. Hij wil vooral laten zien wat de kracht van het geloof is. Zelfs een klein geloof heeft grote kracht. Als we ons zwak voelen, is het goed om te kijken of we op eigen vertrouwen of op Gods kracht. Overigens zijn gebed en vasten geen voorwaarden, maar tekenen van de verbondenheid met en afhankelijkheid van God.
[1] Mattheüs 21:[21] Maar Jezus antwoordde en zei tegen hen: Voorwaar, Ik zeg u: Als u geloof had en niet twijfelde, zou u niet alleen doen wat er met de vijgenboom is gedaan, maar zelfs als u tegen deze berg zou zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen, dan zou het gebeuren.
Lukas 17:[6] En de Heere zei: Als u een geloof had als een mosterdzaadje, zou u tegen deze moerbeiboom zeggen: Word ontworteld en in de zee geplant, en hij zou u gehoorzamen.
