HSV: [23] Zorg ervoor dat u uw schapen goed kent, richt uw hart op de kudden.
NBV21: [23] Weet hoe het met je schapen en geiten gaat, zorg goed voor je kudde.
BGT: [23-24] Je zult niet altijd rijk zijn, en je zult niet altijd macht hebben. Zorg daarom goed voor je schapen en geiten, let goed op je dieren.
Aantekening bij:
Spreuken 27:23-27 Ook al denkt iemand dat zijn rijkdom voor eeuwig zal blijven (vers 24), toch is dat niet zo. Daarom moeten ook zij die schapen en kudden hebben (vers 23), daar zorgvuldig op passen om zodoende wijze beheerders te zijn.
De verwijs Bijbel verwijst bij vers 23 van Spreuken 27 naar: Handelingen 20:[28] Zie dan toe op uzelf en op heel de kudde, te midden waarvan de Heilige Geest u tot opzieners aangesteld heeft om de gemeente van God te weiden, die Hij verkregen heeft door Zijn eigen bloed.
[29] Want dit weet ik: dat na mijn vertrek wrede wolven bij u zullen binnenkomen, die de kudde niet sparen;
[30] en dat uit uw eigen midden mannen zullen opstaan die de waarheid verdraaien om de discipelen weg te trekken achter zich aan.
