HSV: [18] De hele gemeente van hen die uit de gevangenschap waren teruggekeerd, maakte loofhutten en woonde in die loofhutten, want zo hadden de Israëlieten niet meer gedaan vanaf de dagen van Jozua, de zoon van Nun, tot op deze dag. Er was zeer grote blijdschap.
NBV21: [17] De hele gemeenschap die uit de ballingschap was teruggekeerd maakte loofhutten en ging erin wonen. Dat hadden de Israëlieten vanaf de tijd van Jozua, de zoon van Nun, tot op deze dag niet meer gedaan. De feestvreugde was groot.
BGT: [17] Alle Israëlieten die uit Babylonië naar Jeruzalem gekomen waren, maakten zulke hutten en gingen erin wonen. Dat hadden ze sinds de tijd van Jozua, de zoon van Nun, niet meer gedaan. Iedereen was heel erg blij.
Aantekening bij:
Nehemia 8:18 niet meer gedaan vanaf de dagen van Jozua, de zoon van Nun. Hoewel het Loofhuttenfeest af en toe wel gevierd was (vgl. 1 Koningen 8:65; 2 Kronieken 7:9; Ezra 3:4), was het blijkbaar nog nooit zo gevierd als nu (met zulk een overweldigende blijdschap; of in zulke onzekere tijden; of dat het hele volk eraan deelnam).
Grote opruiming (Uit de mannen Bijbel)
Nehemia 8 – 13 Ezra, de priester, leest bij het aanbreken van de zevende maand de wet van de Heere voor. De mensen worden er zo door geraakt dat ze huilen en hun zonden belijden, Nehemia roept de mensen op om juist blij te zijn op deze dag, omdat het een heilige dag is. Het volk wordt weer vertrouwd gemaakt met de wet van Mozes, die geboden had dat het volk in de zevende maand in loofhutten moest gaan wonen. Zo wordt, na jaren van ballingschap, het Loofhuttenfeest weer ingesteld.
Terwijl Ezra de mensen een nieuw verbond met God laat sluiten, moedigt Nehemia de mensen aan om weer in de stad te komen wonen. Nadat de muren van de stad opgebouwd zijn, is nu ook de tijd gekomen om de muren van de goddeloze werken af te breken. Het ging Nehemia niet zomaar om een hernieuwde stad, maar om een hernieuwde relatie met de Heere. In het laatste hoofdstuk stelt hij orde op zaken en worden allerlei wantoestanden aangepakt.
Als gelovige mannen bouwen we niet alleen aan muren van zekerheid als het gaat om ons werk en onze plaats in de maatschappij, maar zoeken we ook naar middelen om binnen die muren alles op te ruimen wat onze relatie met God in de weg kan staan.
Emotioneel (Uit de vrouwen Bijbel)
Nehemia 8:1-19 Veel emoties komen boven als voorgelezen wordt uit de wet van God: dankbaarheid, ontzag, verwondering, gehuil, blijdschap, vreugde. Ook wordt zevendagen feestgevierd voor de Heere. Het Loofhuttenfeest is een feest van dankbaarheid. Herken je deze emoties in je leven met God? Je kunt teleurgesteld zijn in jezelf en verdriet voelen, maar tegelijkertijd verwonderd zijn over Gods geboden mogelijkheid tot heiligmaking. Hoe vaak vieren we dat? Sta er eens bij stil hoe luisteren naar de wet kan leiden tot vrijgevigheid.
