| Bijbel open in 2023 |
Dag: 092
Lezen: Mattheüs 21:1-9
Thema: Je Koning komt eraan
Tekst voor vandaag: Mattheüs 21:5
HSV: [5] [1]Zeg tegen de dochter van Sion: Zie, uw Koning komt tot u, zachtmoedig en gezeten op een ezelin en een veulen dat een jong van een jukdragende ezelin is.
NBV21: [5] ‘Zeg tegen vrouwe Sion: “Kijk, je koning is in aantocht, Hij is zachtmoedig en rijdt op een ezelin en op een veulen, het jong van een lastdier.”’
BGT: [5] «Luister, inwoners van Jeruzalem! Jullie koning komt eraan. Hij is vriendelijk. Hij rijdt op een ezelin en haar jong.»
Aantekening bij:
Mattheüs 21:4-5 Dit alles is gebeurd opdat vervuld zou worden. Mattheüs merkt op dat Jezus’ intocht in Jeruzalem op een Ezelsveulen de vervulling is van de profetie in Zacharia 9:9. Jezus verklaart openlijk dat Hij de rechtvaardige Messias uit het geslacht van David is, want in de profetie staat: uw Koning komt tot u. Maar Mattheüs zinspeelde misschien ook op Genesis 49:8-12, Waar Jakob profeteert over een koninklijke Nakomeling uit Juda Wiens heerschappij zich over de volken zal uitstrekken. De eerste zin uit deze oudtestamentische aanhaling echter is uit Jesaja 62:11 en gebruikt de uitdrukking dochter van Sion, de bewoners van Jeruzalem. en een veulen kan ook betekenen ‘zelfs op een veulen’ (als het Grieks kai anders wordt vertaald), en wellicht wordt dat hier bedoeld. Dit is een voorbeeld van het parallellisme in de Hebreeuwse poëzie, waarbij dezelfde woorden of begrippen in twee opeenvolgende regels net iets anders worden weergegeven.
Korte overdenking
De ‘intocht in Jeruzalem’ is in onze tijd even een onderbreking in de gedachten aan de 40 dagentijd. Hier worden wij bepaald bij het Koningschap van Jezus. Ook veel aanwezige Joden, toen in Jeruzalem, zagen Jezus als de toekomstige Koning. Hij was er geschikt voor. Ook Jezus gaf aan dat hij de Messias was. Daarom werd Hij ook als Koning binnengehaald op de manier die reeds in Jesaja was voorzegt. Zijn wij ook niet van die mensen die meegaan met de menigte, en dan later inzien dat we het niet goed gedaan hebben? Hier is de eer die Jezus krijgt, hetgeen wat Hij verdient, maar een paar dagen later werd Hij verworpen. Wat doen wij als men aan ons vraagt wie Jezus was? Is Petrus dan ons voorbeeld? Bidt de Heer om kracht om dat te doen wat je hart graag wil dien, Hem trouw blijven. Het kan moeilijk zijn, maar wij hebben een genadige Rechter, die ons hart kent. Dank daar voor.
[1] Jesaja 62:[11] Zie, de HEERE heeft het doen horen tot aan het einde der aarde: Zeg tegen de dochter van Sion: Zie, uw heil komt, zie, Zijn loon heeft Hij bij Zich en Zijn arbeidsloon gaat voor Hem uit.
Zacharia 9:[9] Verheug u zeer, dochter van Sion! Juich, dochter van Jeruzalem! Zie, uw Koning zal tot u komen, rechtvaardig, en Hij is een Heiland, arm, en rijdend op een ezel, op een ezelsveulen, het jong van een ezelin.
Johannes12:[15] Wees niet bevreesd, dochter van Sion, zie, uw Koning komt, zittend op het veulen van een ezelin.
