| Bijbel open in 2023 |
Dag: 093
Lezen: Mattheüs 21:10-17
Thema: Jezus in de tempel
Tekst voor vandaag: Mattheüs 21:12
HSV: [12] [1]En Jezus ging de tempel van God binnen en dreef allen die in de tempel verkochten en kochten naar buiten, en keerde de tafels van de wisselaars om en de stoelen van hen die de duiven verkochten.
NBV21: [12] Jezus ging de tempel binnen en joeg iedereen weg die daar iets kocht of verkocht. Hij gooide de tafels van de geldwisselaars en de stoelen van de duivenverkopers omver
BGT: [12] Jezus ging de tempel in. Daar zaten handelaars, die geld wisselden en duiven verkochten. Jezus begon alle handelaars en hun klanten weg te jagen. De tafels en stoelen van de handelaars gooide hij omver.
Aantekening bij:
Mattheüs 21:12 En Jezus ging de tempel … binnen. Hieruit zou op te maken zijn dat de tempelreiniging onmiddellijk na Christus intocht in Jeruzalem op zondag plaatsvond (vers 1-11), maar Markus plaatst de geschiedenis duidelijk op de maandagochtend (Markus 11:12-19). Af en toe voegt Mattheüs de gebeurtenissen omtrent Jezus in de Goede Week samen en beschrijft ze thematisch, zoals hier. Nadat Mattheüs de lezer heeft verteld van Jezus’ intocht in Jeruzalem (Mattheüs 21:1-11), gaat hij verder met wat Jezus daar nog meer deed (vers 12-17) zonder erbij te vermelden dat het de volgende dag was. allen die … verkochten en kochten. In de tempel was een soort markt waar de pelgrims uit de verstrooiing (zie aantekening bij Johannes 7:35) hun eigen geld voor tempelgeld konden wisselen (Mattheüs 17:24-27; vgl. Exodus 30:11-16) en dieren en andere dingen voor de eredienst konden kopen om te offeren.
Aantekening bij Johannes 7:35 De mensen begrijpen Jezus’ opmerking in Johannes 7:34 niet (zie ook Johannes 3:4; 4:125; 6:52). de verstrooiing (Grieks diaspora) was de vaste uitdrukking voor heel het Joodse volk voor zover het verspreid buiten het land Israël woonde, in en buiten het Romeinse Rijk.
Korte overdenking
Als wij hier ver 12 van Mattheüs 21 lezen, krijg ik de beelden van het televisienieuws op mijn netvlies (de rellen en demonstraties). Jezus keerde de tafels en stoelen om. Hier zien wij de mens Jezus die opkomt voor Zijn Hemelse Vader. De verkopers onteerden het ‘Huis van Gebed’ en dat doet pijn. Hoe gaan wij om met het eren van God en ons gebeds leven. Wij weten dat de Heer niet gaat om de grote van de offers maar dat het gaat om het innerlijk van ons. Doen wij wat we beloven. Nu in deze 40 dagentijd zullen wij vast wat meer tijd besteden aan het gebed. Jezus bad ook elke dag tot Zijn Vader. Jezus wist wat Hem stond te wachten, Hij kende de straf die Hij voor mij (ons) moest ondergaan. Beseffen wij die liefde voor ons? Beseffen wij de grootheid van Zijn offer? Door het lijden en door Zijn dood mogen wij leven! Wat doen wij hiermee? Houden wij dat voor onszelf of delen wij die wetenschap met de mensen om ons heen.
Omvergooien (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 21:14-15 Jezus gooit alles omver. De handel op het tempelplein, maar ook de vastgestelde regels. Blinden en lammen mogen geen priester worden (Leviticus 21:17). Jezus ontvangt en geneest hen. Nota bene op het tempelplein. Kinderen mogen daar volgens de regels ook niet komen, maar juist zij prijzen Hem daar. Hoe zijn wij? Durven wij in het Koninkrijk van God iets omver te gooien, met als doel de ander te genezen of Gods lof te zingen.
[1] Deuteronomium 14:[26] Daar moet u dat geld besteden aan alles wat uw ziel verlangt: runderen en kleinvee, wijn en sterkedrank, ja, alles wat uw ziel maar wenst. Dan kunt u daar eten voor het aangezicht van de HEERE, uw God, en u verblijden, u en uw gezin.
Markus 11:[15] En zij kwamen in Jeruzalem; en toen Jezus de tempel binnengegaan was, begon Hij hen die in de tempel verkochten en kochten, naar buiten te drijven; en de tafels van de wisselaars en de stoelen van hen die de duiven verkochten, keerde Hij om,
Lukas 19:[45] En toen Hij de tempel was binnengegaan, begon Hij hen die daarin verkochten en kochten, eruit te drijven.
Johannes 2:[14] En Hij trof in de tempel mensen aan die runderen, schapen en duiven verkochten, en de geldwisselaars die daar zaten.
