| Bijbel open in 2023 |
Dag: 013
Lezen: Spreuken 16:23-33
Thema: Wees zoet voor de ziel
Tekst voor vandaag: Spreuken 16:26
HSV: [26] De honger[1] van de arbeider werkt ten behoeve van hemzelf, want zijn mond dringt hem ertoe.
NBV21: [26] Een mens zwoegt omdat hij moet eten, het is de honger die hem dwingt.
BGT: [26] Mensen werken hard omdat ze moeten eten. Anders sterven ze van de honger.
Aantekening bij:
Spreuken 16:25-32 een weg die … recht schijnt, maar. Mensen hebben vaak een verkeerd idee van wat goed of slecht is. Honger lijkt iets slechts, maar het dwingt mensen tot werken en bewaart hen voor leegloperij (vers 26). Evenzo beschrijft vers 27-30 diverse kwade daden, die slim lijken voor hen die ze in praktijk brengen, maar die in feite gemeen en vernietigend zijn. Hiertoe horen onrust stoken (vers 27), tweedracht zaaien (vers 28), anderen op het slechte pad brengen (vers 29) en samenspannen met anderen om misdaden t plegen (vers 30). Grijsheid lijkt een teken van zwakte, maar is in feite een sierlijke kroon (vers 31; vgl. Spreuken 20:29). Tenslotte lijkt een dappere held de sterkste van alle mensen, maar in werkelijkheid is iemand die zijn geest beheerst sterker dan een veroveraar (vers 32).
[1] Honger – letterlijk: de ziel
