| Woord voor vandaag |
Dag: 105
Lezen: Johannes 18:28-19:30
Thema: Vriend van de keizer
Tekst voor vandaag: Johannes 19:12
HSV: [12] Van toen af probeerde Pilatus Hem los te laten, maar de Joden schreeuwden: Als u Deze loslaat, bent u niet de vriend van de keizer; [1]iedereen die zichzelf koning maakt, verzet zich tegen de keizer.
NBV21: [12] Vanaf dat moment wilde Pilatus Hem vrijlaten. Maar de Joden riepen: ‘Als u die man vrijlaat bent u geen vriend van de keizer, want iedereen die zichzelf tot koning uitroept pleegt verzet tegen de keizer.’
BGT: [12] Vanaf dat moment wilde Pilatus Jezus vrijlaten. Maar de Joden schreeuwden: ‘Als u Jezus vrijlaat, bent u geen vriend van de keizer! Want Jezus beweert dat hij koning is, en dus verzet hij zich tegen de keizer!’
Aantekening bij: Johannes 19:12
Pilatus is nog steeds niet overtuigd van Jezus’ schuld. Slechts onder zware Joodse pressie veroordeelt hij Hem ter dood (vers 13-16). vriend van de keizer. ‘Vriend’ is hier waarschijnlijk een technische term om te zeggen dat Pilatus als keizerlijk procurator niet reageerde als een goede ‘pupil’ van zijn ‘meester’. keizer. ‘Caesar’, oorspronkelijk de naam Gaius Julias Caesar (†44 v.Chr.) en nu de titel van elke Romeinse keizer (vgl. vers 15; Mattheüs 22:17, 21).
Uit de vrouwen Bijbel
Kuddegedrag Johannes 19:9-15
In dit gedeelte lezen we dat de mensenmassa Jezus veroordeelt. De menigte roept blindelings hun leiders na. Hoewel Pilatus geen schuld in Jezus vindt, gaat hij mee met mening van de massa. Durf jij in te gaan tegen de mensenmassa als je je geloof dat van je vraagt? Volg je de menigte, of volg je de Leidsman? Bid vandaag dat je sterk kunt zijn in je geloof, zelfs als eenling. Gebed is een krachtig wapen.
[1] Handelingen 17:[7] en Jason heeft hen in huis genomen; en deze mensen handelen allen tegen de geboden van de keizer, want zij zeggen dat er een andere koning is, namelijk ene Jezus.
