Dag tekst – 031

Lezen: Psalm 18 : 1 – 25

 

Tekst voor vandaag: Psalm 18:21

 

HSV: [21] De HEERE vergold mij naar mijn gerechtigheid; Hij gaf mij loon naar de reinheid van mijn handen.  

Overdenking: Een danklied van David na de overwinning op de Filistijnen. Deze Psalm kunnen we ook lezen in 2 Samuël 22. Wat opvalt in deze psalm als je hem leest is, dat David vaak spreekt over ‘mijn God’. Hier in onze tekst voor vandaag, spreekt David over de reinheid van zijn handen. Wat tegenstrijdig lijkt over wat wij kennen van David. David mocht de tempel niet bouwen omdat hij te veel bloed aan zijn handen had. En toch spreek hij over reine handen. Maar ook spreekt David over vergelding naar zijn gerechtigheid. David weet dat ondanks zijn ongerechtigheid God hem genade schenkt. Telkens als David zondigde, ging hij weer naar God en vroeg om vergeving van zijn zonden en om die trouw schonk God hem steeds weer Zijn genade. De overwinning op de Filistijnen schreef David ook toe aan zijn God die hem telkens weer hielp. De overwinning zag David als loon op het vertrouwen in zijn God. In de verzen 17 en 18 lezen wij hoe God hem redde en waarom. Omdat de tegenstander machtiger waren dan David. Toch bleef hij vertrouwen op de overwinning. Wat doen wij als wij tegenover een machtiger vijand staan? Vertrouwen wij dan ook op Gods hulp? De God van David is nog steeds dezelfde en wil vandaag de dag nog steeds helpen. Wij mogen dus door het offer van Jezus vrij tot God gaan en Hem vragen om zijn wijsheid en raad. Zodat wij ondanks de macht van de tegenstander en de door ons gedane en beleden zonden rekenen op Gods genade en hulp. Blijf Hem daarvoor danken.                

NBG-21: [21] De HEER heeft mijn onschuld vergolden, mij beloond voor mijn reine handen:    

BGT: [21] De Heer was goed voor mij, omdat ik hem trouw was. Hij heeft me geholpen, omdat ik onschuldig was.   

Dag tekst – 030

Lezen: Maleachi 4 : 1 – 6 // 3:19-24

 

Tekst voor vandaag: Maleachi 4:2

 

HSV: [2] Maar voor u die Mijn Naam vreest, zal de Zon der gerechtigheid opgaan en onder Zijn vleugels zal genezing zijn; en u zult naar buiten gaan en dartelen als kalveren uit de stal.   

Overdenking: Geen mooi begin vandaag, het bijbel gedeelte spreekt over vernietiging van hoogmoedigen en over hen goddeloosheid doen. Dat zal gebeuren op een dag die de Heere voorspeld en de Heere het zegt zal het zeker uitkomen. Maar wat een mooi vooruitzicht voor hen (ons) die de Heere vrezen. Gelukkig dat we hebben doorgelezen. Hier voorspeld de Heere dat wie Mijn Naam vreest, de zon der gerechtigheid zal opgaan en onder Zijn vleugels zal genezing zijn; en u zult naar buiten gaan en dartelen als kalveren uit de stal. Dit doet denken aan de lente. Waar wij zo kunnen genieten van de heerlijk warme zon in ons gezicht en van de vrolijke geluiden in de natuur. Maleachi gebruikt dit beeld om de dag van het oordeel uit te beelden voor een gelovige. Want voor de ongelovigen is het een dag van vernietigend vuur, maar voor de gelovigen is er redding en genezing onder Gods vleugels. Wat moet dat een heerlijke plek zijn. Zijn vleugels is een dichterlijk beeld voor de zonnestralen die genezing brengen aan eenieder die erdoor beïnvloed wordt. Als wij elke dag de bijbel lezen en dan mogen ervaren, het geduld dat de Heere heeft met ons als mensen en dan het beeld dat mij doet denken aan een kip die haar kuikens onder haar vleugels wil beschermen. Zo’n God wil je toch dienen. Hij heeft ook Zijn Zoon gegeven die onze redding mogelijk heeft gemaakt. Geniet daarom van de warmte onder Gods vleugels waaronder ook jij mag schuilen.     

NBG-21  3: [20] Maar voor jullie die ontzag voor mijn naam hebben zal de zon van de gerechtigheid, die genezing in haar vleugels draagt, stralend opgaan. Huppelend als kalveren die op stal hebben gestaan zullen jullie naar buiten komen.   

BGT  3: [20-21] Maar jullie hebben eerbied voor mij. Voor jullie zal op die dag de zon opgaan. En die zon zal geluk en vrede brengen. Jullie zullen net zo vrolijk zijn als kalveren die losgelaten worden uit de stal. En jullie zullen alle slechte mensen vernietigen. Er zal niets van hen overblijven.’ Dat zegt de machtige Heer.   

Dag tekst – 029

Lezen: Maleachi 3 : 13 – 18

 

Tekst voor vandaag: Maleachi 3:16-18

 

HSV: [16] Dan spreken zij die de HEERE vrezen, ieder tot zijn naaste: De HEERE slaat er acht op en luistert. Er is een gedenkboek geschreven voor Zijn aangezicht, voor wie de HEERE vrezen en wie Zijn Naam hoogachten. [17] En zij zullen voor Mij, zegt de HEERE van de legermachten, op de dag die Ik maken zal, een persoonlijk eigendom zijn. Ik zal hen sparen, zoals een man zijn zoon spaart die hem dient. [18] Dan zult u opnieuw het onderscheid zien tussen een rechtvaardige en een goddeloze, tussen wie God dient en wie Hem niet dient.  

Overdenking: Troost in aanvechting staat vandaag boven het te lezen bijbel gedeelte. Als wij dit lezen lijkt het een gesprek van nu. De vraag waar het over gaat is: wat het voor zin heeft om God te dienen? Het lijkt of jij alleen maar tegenslag krijgt en de zegen blijft uit. Terwijl zij die niet God dienen het voor de wind gaat. Maar toch leze wij dat God ons hoort en ziet. Wij lezen ook dat wijn Zijn persoonlijk eigendom zijn. En dus zal Hij ons veilig bewaren. Wat is dat een troost in de tegenslagen die jij ervaart. Ook lezen we dat we zijn opgeschreven in een gedenkboek en dat ook nog voor het aangezicht van de Heere. Wie staan daarin? Allen die de Heere vrezen en zijn Naam hoogachten. Wij mogen vertrouwen op Zijn woord. De Heer zal zijn eigendommen sparen zoals een man zijn zoon spaart die hem dient. Hier zien wij opnieuw het onderscheid tussen een rechtvaardige en een goddeloze. Wat een zegen. Wij mogen de Heere vragen om kracht om vol te houden, om Hem te blijven dienen.   

NBG-21: [16] Zo spraken de mensen die ontzag voor de HEER hadden tegen elkaar, en de HEER hoorde het en luisterde met aandacht. Ten overstaan van de HEER werden in een boek de namen van de mensen opgetekend die ontzag voor Hem hadden, die zijn naam hoogachtten. [17] Op de dag die Ik voorbereid – zegt de HEER van de hemelse machten – zullen zij mijn eigendom zijn. Ik zal hen sparen zoals je een kind spaart dat je gehoorzaam is. [18] Dan zullen jullie het verschil weer zien tussen rechtvaardigen en wettelozen, tussen mensen die God gehoorzamen en wie dat niet doen.

BGT: [16] Dat soort dingen zeiden de mensen die de Heer vereerden. De Heer hoorde het allemaal, en hij luisterde naar hen. Hij liet in de hemel de namen van al die mensen opschrijven in een boek. Want hij wilde hen niet vergeten. [17] Over hen zegt de machtige Heer: ‘Zij zullen mijn volk zijn. Zij zullen een kostbaar bezit voor mij zijn op de dag dat ik kom. Ik zal goed voor hen zijn, zoals een vader goed is voor een zoon die hem gehoorzaamt. [18] Op die dag zal mijn volk weer het verschil zien tussen goede en slechte mensen. Tussen mensen die naar mij luisteren en mensen die dat niet doen.’

Dag tekst – 028

Lezen: Psalm 111

 

Tekst voor vandaag: Psalm 111:9

 

HSV: [9] Hij heeft Zijn volk verlossing gezonden; Hij heeft Zijn verbond voor eeuwig ingesteld; Zijn Naam is heilig en ontzagwekkend.

Overdenking: Vandaag een lofzang op de weldaden van de Heere. Deze Psalm bezingt de weldaden die de Heere gedaan heeft voor Zijn volk, door hen op te roepen Zijn eigendom te worden. Hij heeft hen verzorgd en beschermd. Deze weldaden tonen Gods royale goedheid voor Zijn volk. Door het zingen van deze Psalm wordt het volk er telkens wee aan herinnert wat de Heer voor hen heeft gedaan. Onze tekst voor vandaag herinnert ook ons aan wat de Heere voor ons wil zijn en voor ons heeft gedaan. Hij heeft Zijn verbond voor eeuwig ingesteld, dus is het ook vandaag nog geldig. Ook vandaag mogen wij dus samen met Zijn volk hem loven en prijzen. Ook al zijn er dingen die niet zo mooi zijn of die de eenheid met de Heer in de weg staan. Ook dan mogen wij de Heer prijzen en loven en om hulp vragen. Wij kunnen ons zelf niet redden. Maar als wij met onze problemen naar de Heer gaan en onze zonden oprecht belijden, dan zal de Heer ons zeker helpen. Want wij geloven toch dan Jezus, Gods Zoon, voor ons aan het kruishout is gegaan om ons te redden. En de Heer houdt altijd Zijn woord, dat kunnen wij lezen in de Bijbel en daarop mogen wij vertrouwen. Als wij ontzag hebben voor de Heere dan zullen wij ook in ons eigen leven zien waar het op aankomt, wat wijs is of wat niet. Waarin heb jij nu wijsheid van God nodig? Wat is wijs in Gods ogen? Dit ontzag voor de Heere is het beginsel van wijsheid, allen die ernaar handelen hebben een goed inzicht, zijn lof houdt voor eeuwig stand, (vers 10).

NBG-21:  [9] Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, voor eeuwig zijn verbond ingesteld. Heilig en ontzagwekkend is zijn naam.

BGT:  [9] De Heer heeft zijn volk bevrijd. Hij heeft hun voor altijd zijn wetten gegeven. De Heer is heilig, iedereen moet hem eren.

Dag tekst – 027

Lezen: 1 Samuël 7 : 2 – 17

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 7:3

 

HSV: [3] Toen sprak Samuel tot het hele huis van Israël: Als u zich met uw hele hart tot de HEERE bekeert, doe dan de vreemde goden uit uw midden weg, ook de Astartes, ^[1]richt uw hart op de HEERE en dien Hem alleen. Dan zal Hij u uit de hand van de Filistijnen redden.

Overdenking: Nadat de ark teruggekomen was horen we 20 jaar niets meer over Samuël. Maar nu roept Samuël het volk op om zich af te keren van de afgoderij. De reden was dat het volk ging klagen tegen de Heere. Ze luisterden naar Samuël en deden de vreemde goden uit hun midden weg. Samuël gag leiding aan de Israëlieten. Ook toen de Filistijnen het hoorde wat er in Mizpa gebeurde en ze optrokken tegen de Israëlieten. Samuël bracht een brandoffer en riep tot de Heere, en de Heere verhoorde hen. De hulp van de Heere was groot, een machtige donder rolde over de Filistijnen en dezen raakten daardoor in verwarring en verloren de strijd tegen Israël. Zo kreeg Israël het land en hun steden terug. Hier mochten wij lezen hoe groot Gods liefde is. Na jaren de afgoden te hebben gediend bekeerden zij zich en God hielp hen weer en gaf weer zegen. Het is ook voor ons goed om te weten dat God niet veranderd is. Als wij ons oprecht bekeren van onze zonden zal God er ook voor ons zijn, altijd weer. En dat komt door het offer van Jezus. Dank Hem daarvoor.     

NBG-21:  [3] Ten slotte sprak Samuel het volk als volgt toe: ‘Als het u werkelijk ernst is terug te keren naar de HEER, doe dan de vreemde goden zoals Astarte weg en richt u met heel uw hart naar de HEER. Dien Hem alleen, dan zal Hij u bevrijden uit de greep van de Filistijnen.’

BGT:  [3] Toen zei Samuel: ‘Willen jullie de Heer weer gaan dienen? Doe dan alle beelden van afgoden weg. Ook het beeld van de godin Astarte. Vertrouw alleen op de Heer en dien geen andere goden. Dan zal de Heer jullie redden van de Filistijnen.’

---

^[1] Deuteronomium 6: [13] U moet de HEERE, uw God, vrezen, Hem dienen en bij Zijn Naam zweren.

   Deuteronomium 10: [20] De HEERE, uw God, moet u vrezen, Hem moet u dienen, aan Hem moet u zich vasthouden en bij Zijn Naam moet u zweren.

   Mattheüs 4: [10] Toen zei Jezus tegen hem: Ga weg, satan, want er staat geschreven: De Heere, uw God, zult u aanbidden en Hem alleen dienen.

   Lukas 4: [8] Maar Jezus antwoordde en zei tegen hem: Ga weg van Mij, satan, want er staat geschreven: U zult de Heere, uw God, aanbidden en Hem alleen dienen.

Dag tekst – 026

Lezen: 1 Samuël 6 : 13 – 7 : 1

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 7:1

 

HSV: [1] Toen kwamen de mannen van Kirjath-Jearim, haalden de ark van de HEERE ^[1]en brachten die in het huis van Abinadab, op de heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleazar om voor de ark van de HEERE zorg te dragen.

Overdenking: Gisteren hebben wij gezien hoe de Filistijnen de ark hadden teruggestuurd en van daag lezen wij over de aankomst van de ark in Beth-Semes, op de akker van Jozua, de Beth-Semiet. De inwoners van Beth-Semes waren blij de ark te zien. Levieten zetten hem op de grote steen die daar lag. Ze kloofden het hout van de wagen en offerden de koeien als brandoffer voor de Heere. Toen de Filistijnen die ark gevolg waren dat allemaal gezien hadden keerden zij meteen terug naar Ekron. Maar doodde sommigen van de mannen van Beth-Semes, omdat zij in de ark van de Heere hadden gezien, zeventig van de vijfduizend man. Toen zeiden de mannen van Beth-Semes: Wie zou kunnen bestaan voor het aangezicht van de Heere, deze heilige God. Ze hebben toen de inwoners van Kirjath-Jearim gevraagd om de ark op te halen. En dezen heiligden de zoon van Abinadab om voor de ark van de Heer zorg te dragen. Het huis van Abinadab lag op een heuvel. Na de blijdschap van de terugkeer van de ark, kwam de droefheid van de doodde mannen. Dit alles omdat de inwoners niet de gepaste eerbied voor de ark van de Heer in achtnamen. Ook wij mogen bij zijn als wij iets van de Heer ontvangen, maar ook wij moeten de eer voor de Heere in acht nemen. Wij mogen alles vragen aan de Heer maar wij krijgen ook alles wat wij echt nodig hebben. Dank de Heer voor die dingen.     

NBG-21:  [1] Er kwamen mensen uit Kirjat-Jearim om de ark op te halen. Ze brachten hem naar het huis van Abinadab, op de heuvel, en wijdden diens zoon Elazar om zorg te dragen voor de ark van de HEER.

BGT: [1] Toen kwamen er een paar mensen uit die stad. Zij haalden de kist op en brachten hem naar het huis van Abinadab. Zijn huis stond op een heuvel. Zijn zoon Elazar werd speciaal uitgekozen om op de heilige kist te passen. 

---

^[1] 2 Samuël 6: [4] Zij haalden de wagen uit het huis van Abinadab, dat op de heuvel lag, met de ark van God, en Ahio liep voor de ark uit.

Dag tekst – 025

Lezen: 1 Samuël 6 : 1 – 12

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 6:5

 

HSV: [5] Maak beeldjes van uw gezwellen en beeldjes van uw muizen die het land te gronde richten, en geef eer aan de God van Israël. Misschien zal Hij de druk van Zijn hand op u, op uw goden en op uw land verlichten.

Overdenking: De ark drukte zwaar op de Filistijnen. Ze vroegen zich af wat te doen met de ark. Ze kwamen tot het besluit om hem terug te sturen. Maar ook werd een schuldoffer meegegeven, bestaande uit vijf gouden gezwellen en vijf gouden muizen. Maar ook kwamen ze tot het besluit dat ze eer aan de God van Israël moesten geven, in de hoop dat ze dan van de druk van Zijn hand zouden worden verlost. Maar toch wisten ze niet zeker of het de God van Israël was de hun teisterde. Ze bedachten nog een test om te zien of het werkelijk zo was alsof zij dachten. Ze brachten wel de eer toe aan de ark, door hem op een nieuwe wagen te laten vervoeren. De test waren de jonge koeien die kalveren hadden en nog nooit eerder een wagen hadden getrokken. De kalveren werden thuisgehouden en de koeien moesten zelf de weg vinden naar het land Israël. De test verliep goed en ze wisten dus zeker dat het de God van Israël was die hun de moeilijkheden had veroorzaakt. Hoe zit het met ons denken wij wel eens aan de oorzaak van onze problemen. Is het dan misschien mogelijk dat ook wij te veel aan onszelf denken, onze eigen eer te hoog houden. Het is niet zo dat als wij problemen hebben dat dat een straf van God is. Maar het is wel zo dat wij wel altijd met onze problemen bij Hem mogen komen vragen om hulp. De Heer is er altijd voor ons. Ook als wij soms een test willen om te zien of Hij het is die helpt. Begin met danken voor het luisterend oor dat God biedt.      

NBG-21:  [5] Maak beeldjes van uw gezwellen en van de muizen die uw land hebben geteisterd, om zo eer te bewijzen aan de God van Israël. Misschien laat Hij u dan met rust, en ook uw goden en uw land.

BGT:  [4-5] De Filistijnen vroegen: ‘Welke geschenken moeten we meesturen?’ De priesters en de wijze mannen zeiden: ‘Maak gouden beeldjes die lijken op jullie bulten. En maak ook gouden beeldjes van de muizen die alles in het land kapotmaken.

Er zijn in ons land vijf stadsbestuurders. Zij hebben allemaal dezelfde ramp meegemaakt. Maak daarom voor elke bestuurder één beeldje van een bult en één beeldje van een muis. Misschien helpen die beeldjes om een eind te maken aan de boosheid van Israëls God. Misschien komt er dan een einde aan Gods straf voor jullie, jullie goden en jullie land.

Dag tekst – 024

Lezen: 1 Samuël 5 : 1 – 12

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 5:11

 

HSV: [11] Daarom stuurden zij boden, brachten al de stadsvorsten van de Filistijnen bijeen, en zeiden: Stuur de ark van de God van Israël weg, en laat hem terugkeren naar zijn eigen plaats, zodat hij mij en mijn volk niet zal doden. Er was namelijk een dodelijke verwarring in de hele stad; de hand van God drukte er zeer zwaar.

Overdenking: We lezen vandaag hoofdstuk 5 van 1 Samuël. Ook al is het een ernstige zaak dat de ark als buit meegenomen is, kunnen we wel zien dat God speelt met de Filistijnen en hun God. In de eerste nacht dat de in de tempel van hun God was, bracht die god de eer aan de ark door ervoor op de grond te gaan liggen. De tweede nacht viel hij zelfs in stukken en de mensen kregen gezwellen. Zo ging het in elke plaats waar de ark naartoe werd gebracht. Na een paar keer overleg met alle stadsvorsten kwamen ze tot het besluit dat de ark terug moest naar de plaats van herkomst. Wat eerst leek als een hele grote overwinning leek, is ontaard in een ramp. God is niet de persoon die met zich laat sollen. De Filistijnen wisten niet hoe ze met de ark moesten omgaan, dus werden ze gestraft. Alle mensen die niet stierven werden getroffen met gezwellen lezen we in vers 12. Hoe is dat met ons, gaan wij zo om met Gods eigendommen zoals dat hoort? Als wij Jezus willen volgen, weten wij dat ons lichaam een tempel van God is. Hoe onderhouden wij die tempel? Vaak vaal ik in het onderhoud, maar nog vaker vraag ik om hulp bij het onderhoud van mijn tempel. En wat is het een zegen dat de hulp vaak veel groter is dan ik heb gevraagd. Dagelijks starten met dat te doen wat we moeten doen, blijkt voldoende te zijn. God ziet ons hart aan en we worden niet geoordeeld op onze werken alleen. Dank Jezus voor zijn offer en hulp.   

NBG-21:  [11] Weer riepen ze de Filistijnse stadsvorsten erbij. ‘Stuur de ark van de God van Israël terug naar waar hij vandaan komt,’ zeiden ze, ‘anders worden we allemaal gedood.’ In heel de stad heerste namelijk een dodelijke angst, want God pakte de inwoners hard aan.

BGT:  [11] Ook de inwoners van Ekron lieten de bestuurders van de Filistijnse steden komen. Ze wilden dat de kist teruggestuurd werd naar de Israëlieten. Ze waren bang dat anders iedereen gedood zou worden. Iedereen in Ekron was doodsbang, want God strafte ook daar de mensen streng.

Dag tekst – 023

Lezen: 1 Samuël 4 : 12 – 22

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 4:22

 

HSV: [22] En zij zei: De eer is weggevoerd uit Israël, want de ark van God is meegenomen.

Overdenking: Boven het te lezen bijbel gedeelte dat wij vandaag mochten lezen staat: ‘De dood van Eli’. Zoals wij gisteren hebben kunnen lezen, heeft Israël de veldslag tegen de Filistijnen verloren en de zonen van Eli zijn gedood. Maar het ergste is dat de ark, dei ze als wapen hadden ingezet, als buit is meegenomen door de Filistijnen. De Israëlieten hebben hierdoor God verloren. Eli hoorde dat zijn zonen waren gedood, maar toen hij hoorde dat de ark van God als buit was meegenomen, viel hij achterover van zijn stoel en brak zijn nek. Het woord dat de Heer tot Samuël gesproken had is uitgekomen. Doordat de ark als buit is meegenomen, is de eer van God weggevoerd uit Israël. Dat was ook wat Eli begreep en het heeft hem zijn leven gekost. De schoondochter van Eli, die hoogzwanger was, begreep dit ook. Van schrik baarde zij een zoon en deze werd Ikabod, wat betekend ‘waar is de eer?’. Er was deze keer geen feest omdat er een kindje was geboren. Die naam is een stille getuige van een donker periode. Dit herinnert ons aan Jezus die door God werd verlaten (Markus 15:33-34). Hier lezen wij dat Jezus riep: ‘Mijn God, Mijn God, waarom hebt U Mij verlaten’. Hoe is het met ons. Voelt het soms als dat God ons heeft verlaten? Weet dan één ding, God verlaat je nooit, als jij je leven in Jezus handen hebt gegeven. Het kan soms wel zo voelen maar, God verlaat je nooit. Als je de zonden belijdt die je hebt gedaan zal God naar je luisteren omdat Jezus voor onze zonden is gestorven en daarvoor heeft betaald met Zijn leven. Door Zijn genade mogen wij eeuwig leven. Dank God daarvoor en bidt om Zijn hulp omdat vol te houden Hem te volgen.   

NBG-21:  [22] Ze zei: ‘Israël is van zijn eer beroofd, want de ark van God is ons ontnomen.’

BGT:  [22] Ze zei: ‘Alle eer is uit Israël verdwenen, omdat de heilige kist van de Heer veroverd is door de Filistijnen.’

Dag tekst – 022

Lezen: 1 Samuël 4 : 4b – 11

 

Tekst voor vandaag: 1 Samuël 4:8

 

HSV: [8] Wee ons, wie zal ons redden uit de hand van deze machtige goden? Dit zijn dezelfde goden die de Egyptenaren met alle plagen getroffen hebben, bij de woestijn.

Overdenking: Samuël was geroepen door de Heere en Eli kreeg te horen hoe de Heere hem zou straffen. Heel Israël hoorde het woord van Samuël. Israël trok ten strijde tegen Filistijnen, maar werden verslagen. De oudsten van Israël vroegen zich af waardoor de Filistijnen hen kon hebben verslagen. Toen kwamen ze op het idee dat ze het zelf niet konden doen, maar misschien wel met behulp van de Heere. Een heel goed idee. Maar de uitvoering van het plan was niet goed. Zij dachten dat zij God konden dwingen hen te helpen door de ark mee in de strijd te nemen. Ze hadden meer vertrouwen in de ark dan in de Heere. De zonen van Eli stemden in met het plan en droegen de ark naar het strijdperk. Toen de ark in het kamp kwam juichte heel Israël zo uitbundig dat de aarde dreunde. De Filistijnen hoorde dat en vroegen zich af wat er gaande was. Toen ze hoorden waarom ze juichten, werden ze bevreesd voor de God van Israël. Zij hadden vrees voor deze God en wisten wat Hij voor de Israëlieten had gedaan. Zij spraken elkaar moed in en wonnen de strijd en de ark werd buit gemaakt. De Israëlieten leden grote verliezen. God had hen wel kunnen redden van de Filistijnen, maar God laat zich niet dwingen. God wil gebeden zijn. Hoe vaak doen wij niet hetzelfde. Wij vragen God om ons te helpen op de manier die wij denken dat het de juiste is. In plaats van biddend te vragen: Heer wat wilt U wat er moet gebeuren om ons probleem op te lossen. Want als wij ons vernederen zal de Heere ons verhogen. Wat een genade.    

NBG-21:  [8] Het ziet er slecht voor ons uit! Wie redt ons uit de greep van die machtige God? Het is dezelfde God die in de woestijn de Egyptenaren met allerlei plagen heeft getroffen.

BGT:  [7-8] En ze werden bang. Ze zeiden tegen elkaar: ‘Ze hebben hun God opgehaald. Zoiets is nog nooit eerder gebeurd. Nu zal het slecht met ons aflopen! Want wie zal ons redden van die machtige God? Het is dezelfde God die voor zo veel rampen zorgde in de woestijn van Egypte.