HSV: [18] Hier is [1]de wijsheid: wie verstand heeft, laat hij het getal van het beest berekenen, want het is een getal van een mens, en zijn getal is zeshonderdzesenzestig.
NBV21: [18] Hier komt het aan op wijsheid. Laat ieder die inzicht heeft het getal van het beest ontcijferen; er wordt een mens mee aangeduid. Het getal is zeshonderdzesenzestig.
BGT: [18] Het getal is 666. En nu moet je slim zijn. Want als je goed nadenkt, kun je uitrekenen wie ermee bedoeld wordt.
Aantekening bij:
Openbaring 13:18 Het getal van het beest, dat zeshonderdzesenzestig is, kan de onvolkomenheid van het geschapene symboliseren als een getal van een mens dat in contrast staat met de goddelijke volkomenheid (gesymboliseerd door het getal zeven). De uitnodiging aan iemand met verstand om dit getal te berekenen, vereist echter het gebruik van numerologie, een klassieke code die de numerieke waarde van letters gebruikt. De numerieke waarde van zowel het woord ‘beest’ als ’Nero Cesar’, geschreven in Hebreeuwse karakters, is 666. Maar veel exegeten verwachten een toekomstige, grotere vervulling in een wereldheerser die zich met geweld tegenover God en Zijn volk opstelt.
Volharding (Uit de vrouwen Bijbel)
Openbaring 13:18 Wat is er veel geschreven en gefantaseerd over de betekenis van het getal 666. Belangrijk om te onderkennen is dat 6 net geen 7 is, het getal van de volheid. Gods volheid, en uitdrukking van Gods macht en majesteit. De duivel komt niet verder dan 666. Wat een bemoediging om juist in tijden van grote verdrukking te volharden en trouw te blijven aan onze drie-enige God.
[1] Openbaring 17: [9] Hier is het verstand dat wijsheid heeft: de zeven koppen zijn zeven bergen, waarop de vrouw zit.
HSV: [8] En allen die op de aarde wonen, zullen het aanbidden, althans [1]van wie de namen niet zijn geschreven in het boek des levens van het Lam Dat geslacht is, van de grondlegging van de wereld af.
NBV21: [8] Alle mensen die op aarde leven zullen het beest aanbidden, iedereen van wie de naam niet vanaf het begin van de wereld in het boek van het leven staat, het boek van het lam dat geslacht is.
BGT: [8] Alle mensen op aarde zullen het beest vereren. Iedereen, behalve de mensen van wie de namen in het boek van het leven staan. Dat boek bestaat al vanaf het begin van de wereld, en het is van het lam dat geslacht is.
Aantekening bij:
Openbaring 13:8 geschreven in het boek des levens van het Lam Dat geslacht is, van de grondlegging van de wereld af. Vóór de schepping en door genade alleen koos God individuele personen om verlost te worden door christus’ dood (zie Efeze 1:4-14; en aantekening bij Efeze 1:11). Gods levensregister komt voor in Exodus 32:32-33; Daniël 12:1; Lukas 10:20; Openbaring 3:5; 17:8; 20:15. Zij die niet opgenomen zijn in het boek van het Lam aanbidden blindelings het beest en zullen met het beest in de poel van het vuur geworpen worden. De parallelle uitdrukking in Openbaring 17:8 laatzien dat ‘vanaf de grondlegging van de wereld’ het best beschouwd kan worden als bepaling bij ‘geschreven’ in plaats van bij ‘geslacht’. Zoals in sommige vertalingen het geval is.
Aantekening bij Efeze 1:11 erfdeel geworden lijkt de beste vertaling voor het Griekse werkwoord dat normaal gesproken ‘[een deel] toeschrijven’ betekent. Sommige geloven dat dit betekent dat God Zijn deel heeft geclaimd nl. de gelovige Joden (zie vers 14). voorbestemd. Het was geen ad-hocbesluit om gelovigen Zijn erfgenamen te maken, God was dit al voor alle eeuwigheden van plan. God is per definitie soeverein en bestuurt alles volledig naar Zijn koninklijke raad. Dit staat in schril contrast met de heidense goden in die tijd. Zij waren vaak wispelturig of door ondoorgrondelijk en arbitrair lot gebonden. Gods voorbestemming is een enorme troost voor Zijn volk, omdat zij weten dat eenieder die tot Christus komt, dit doet door Gods genade en beschikking (zie Efeze 2:8-10). Die alle dingen werkt overeenkomstig de raad van Zijn wil. Elke afzonderlijke gebeurtenis die plaatsvindt, is in zekere zin voorbestemd door God. Tegelijkertijd benadrukt Paulus het belang van menselijke verantwoordelijkheid. Dit blijkt uit alle morele geboden later in het boek Efeze (hoofdstuk 4-6) en in al Paulus’ brieven. Paulus geloofde dat persoonlijke evangelisatie en bewuste keuzes maken om God te gehoorzamen essentieel zijn in het vervullen van Gods plan. Dit blijkt uit al zijn opmerkelijke pogingen het Evangelis te verspreiden (Handelingen 13-28; vgl. 2 Korinthe 11:13-28). God gebruikt menselijke middelen om Zijn verordeningen te vervullen. Paulus en de andere bijbelse auteurs geven nooit God de schuld van tragedie en kwaad (vgl. Romeinen 5:12; 2 Timotheüs 4:14; ook Job 1:21-22). Zij zien de leerstelling van Gods soevereiniteit eerder als reden tot troost en vertrouwen (vgl. Romeinen 8:28-30), in de zekerheid dat het kwaad niet zal zegevieren en God Zijn plan voor Zijn volk zal volbrengen. Hoe Gods soevereiniteit en menselijke verantwoordelijkheid samengaan in de wereld is een mysterie dat we nooit helemaal kunnen begrijpen.
De verwijs Bijbel verwijst bij vers 8 naar: Exodus 19: [2] Zij braken op vanuit Rafidim, kwamen in de woestijn Sinaï en sloegen hun kamp op in de woestijn. Israël sloeg daar zijn kamp op tegenover de berg.
[3] Toen klom Mozes omhoog, naar God. De HEERE riep tot hem vanaf de berg: Zo moet u tegen het huis van Jakob zeggen en de Israëlieten verkondigen:
[4] U hebt zelf gezien wat Ik met de Egyptenaren gedaan heb en hoe Ik u op arendsvleugels gedragen en u bij Mij gebracht heb.
[5] Nu dan, als u nauwgezet Mijn stem gehoorzaamt en Mijn verbond in acht neemt, dan zult u uit alle volken Mijn persoonlijk eigendom zijn, want heel de aarde is van Mij.
en Daniël 7: [8] Terwijl ik op de hoorns bleef letten, zie, een andere, kleine, hoorn rees daartussen op. Drie van de eerdere hoorns werden voor hem uitgerukt. En zie, in die hoorn waren ogen als mensenogen en een mond vol grootspraak.
[9] Ik keek toe
totdat er tronen werden geplaatst,
en de Oude van dagen Zich neerzette.
Zijn gewaad was wit als de sneeuw
en het haar van Zijn hoofd als zuivere wol.
Zijn troon bestond uit vuurvlammen
en de wielen ervan waren laaiend vuur.
[10] Een rivier van vuur stroomde
en ging voor Zijn aangezicht uit.
Duizendmaal duizenden dienden Hem
en tienduizendmaal tienduizenden stonden voor Zijn aangezicht.
Het gerechtshof hield zitting
en de boeken werden geopend.
[11] Toen keek ik, vanwege het geluid van de grote woorden die de hoorn sprak. Ik keek toe totdat het dier gedood werd en zijn lichaam vernietigd werd, en aan het laaiend vuur werd prijsgegeven.
Daniël 11: [36] Die koning zal handelen naar eigen goeddunken. Hij zal zich verheffen en zich groot maken boven elke god. Hij zal tegen de God der goden wonderlijke dingen spreken. Hij zal voorspoedig zijn tot de gramschap voltrokken is. Want wat vast besloten is, zal gebeuren.
[1] Exodus 32: [33] Toen zei de HEERE tegen Mozes: Wie tegen Mij zondigt, zal Ik uit Mijn boek schrappen.
Filippenzen 4: [3] Ja, ik vraag ook u, mijn oprechte metgezel: Help deze vrouwen, die samen met mij gestreden hebben in het Evangelie, ook met Clemens en mijn andere medearbeiders, van wie de namen in het boek des levens staan.
Openbaring 3: [5] Wie overwint, zal bekleed worden met witte kleren en Ik zal zijn naam beslist niet uitwissen uit het boek des levens, maar Ik zal zijn naam belijden voor Mijn Vader en voor Zijn engelen.
Openbaring 20: [12] En ik zag de doden, klein en groot, voor God staan. En de boeken werden geopend en nog een ander boek werd geopend, namelijk het boek des levens. En de doden werden geoordeeld overeenkomstig wat in de boeken geschreven stond, overeenkomstig hun werken.
Openbaring 21: [27] Al wat onrein is, zal er niet inkomen, en ook niemand die zich bezighoudt met gruwelen en leugens, maar alleen zij die geschreven zijn in het boek des levens van het Lam.
HSV: [17] En de draak werd boos op de vrouw, en ging heen om oorlog te voeren tegen de overigen van haar nageslacht, die de geboden van God in acht nemen en het getuigenis van Jezus Christus hebben.
NBV21: [17] De draak was woedend op de vrouw en ging weg om strijd te leveren met de rest van haar nageslacht, met allen die zich aan Gods geboden houden en bij het getuigenis van Jezus blijven.
BGT: [17] Toen werd de draak woedend op de vrouw, en hij ging weg om haar andere kinderen te zoeken. Dat waren de christenen die zich hielden aan de wetten van God, en die in Jezus bleven geloven. De draak wilde hen allemaal doden.
Aantekening bij:
Openbaring 12:17 Nadat de gefrustreerde draak er niet in is geslaagd de Messias (vgl. Openbaring 12:4-5) en Zijn moeder (d.w.z. Israël: zie aantekening bij Openbaring 12:1-2) te vernietigen, voert hij oorlog tegen de overigen van haar nageslacht – d.w.z. oorlog hetzij tegen de gemeente op aarde door de eeuwen heen (inclusief de laatste drieënhalf jaar), hetzij, zoals sommigen denken, tegen het gelovige Israël (of het overblijfsel in hoofdstuk 7). Dit houdt allen in die het getuigenis van Jezus Christus hebben – d.w.z. allen die volharden in trouw en gehoorzaamheid aan het Evangelie terwijl ze voortdurend door de satan worden aangevallen. Het wapen van de draak is het ‘beest’ dat opkomt uit de zee om oorlog te voeren tegen de heiligen (Openbaring 13:2-7).
Aantekening bij Openbaring 12:1-2 De beschrijving van de vrouw als een groot teken in de hemel en bekleed met de zon, maan en twaalf sterren laat zien dat zij Israël symboliseert (vgl. Jozefs droom Genesis 37:9).
HSV: [12] [1]Daarom, verblijd u, hemelen, en u die daarin woont! [2]Wee hun die de aarde en de zee bewonen, want de duivel is naar beneden gekomen, naar u toe, in grote woede, omdat hij weet dat hij nog maar weinig tijd heeft.
NBV21: [12] Daarom: juich, hemel, en jullie die daar wonen! Maar wee de aarde en de zee: de duivel is naar jullie afgedaald! Hij is woedend, want hij weet dat hij geen tijd te verliezen heeft.’
BGT: [12] Dat is een feest voor de hemel en voor iedereen die daar woont! Maar voor de aarde en de zee is het een ramp! Nu woont de duivel daar bij jullie, en hij is woedend. Want hij weet dat hij nog maar weinig tijd heeft voor zijn slechte plannen.’
Aantekening bij:
Openbaringen 12:12 dat hij nog maar weinig tijd heeft. Jezus’ dood en verhoging leidden ‘het koninkrijk van onze God’ in (vers 10) en stonden borg voor de gewisse, naderende ondergang van de tirannie van de satan. Alle demonische activiteiten hier en in de evangeliën houdt verband met zijn gefrustreerde woede.
Schuldgevoel (Uit de Vrouwen Bijbel)
Openbaring 12:7-12 Wat kunnen wij vrouwen last hebben van valse schuldgevoelens en zelfverwijt! De satan probeert voortdurend jouw relatie met God t ondermijnen door je een schuldgevoel aan te praten. Hij wijst je op je tekortkomingen als dochter, vrouw en/of moeder. In de hemel kan de satan ons niet meer aanklagen: hij is er neergeworpen. Zelfverwijt hoeft niet meer, dankzij het bloed van het Lam. Dat overwon. En met Gods hulp kunnen we dergelijke negatieve gevoelens overwinnen.
[1] Psalm 96: [11] Laat de hemel zich verblijden en de aarde zich verheugen, laat de zee bulderen met al wat ze bevat.
Jesaja 49: [13] Juich, hemel, en verheug u, aarde, bergen, breek uit in gejuich, want de HEERE heeft Zijn volk getroost, Hij zal Zich over Zijn ellendigen ontfermen.
[2] Openbaringen 8: [13] En ik zag en hoorde één engel, die hoog aan de hemel vloog en met een luide stem riep: Wee, wee, wee hun die op de aarde wonen, vanwege de overige bazuinstoten van de drie engelen die nog op de bazuin zullen blazen.
HSV: [45] [1]Wie is dan de trouwe en verstandige dienaar, die zijn heer over zijn personeel aangesteld heeft om hun het voedsel op de juiste tijd te geven? [46] Zalig die dienaar die door zijn heer bij zijn komst zo handelend aangetroffen zal worden.[47] Voorwaar, Ik zeg u dat hij hem over al zijn bezittingen zal aanstellen.
NBV21: [45] Wie is de betrouwbare en verstandige dienaar die door zijn heer is aangesteld over het huispersoneel om hun op tijd te eten te geven? [46] Gelukkig de dienaar die daarmee bezig is wanneer zijn heer komt. [47] Ik verzeker jullie: hij zal hem aanstellen over alles wat hij bezit..
BGT: [45] Wat doet een dienaar die trouw en verstandig is? Stel dat zijn heer op reis gaat. Hij geeft zijn dienaar de opdracht om goed voor alle knechten te zorgen. [46-47] Op een dag komt de heer terug. En hij ziet dat de dienaar inderdaad goed voor alle knechten zorgt. Luister goed naar mijn woorden: Die dienaar krijgt een beloning! Hij wordt verantwoordelijk voor het hele bezit van zijn heer.
Korte overdenking
In dit bijbel gedeelte lezen we een van de vier gelijkenissen die Jezus verteld, (in Mattheüs 24:42-25:30), aan Zijn discipelen. Ze gaan alle vier over het gereed zijn bij de komst van da Zoon des mensen. Hier gaat het over een verstandige slaaf, die over de dienaren van zijn heer is aangesteld en deze zorgt goed voor het personeel. Hij doet het op de manier zoals hij ook zou doen als zijn heer thuis is. Jezus geeft aan dat de juiste manier is, zo te doen alsof zijn heer elk ogenblik thuis zou komen. Zijn heer laat dat ook blijken om zijn slaaf aan te stellen over al zijn bezittingen. Hoe leven wij? Zijn wij ons ervan bewust dat ‘Jezus’ elk moment terug kan komen. Als we om ons heen kijken zij de tekenen der tijden zoals we kunnen lezen in Openbaringen. Zien wij ernaar uit om Jezus te zien?
Boomplantdag (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 24:45 Jezus geeft geen datum en tijd. Hij zegt alleen: Zorg dat je klaar bent als ik terugkom. Moet je dan voor het raam op de uitkijk gaan staan? Nee, juist niet. Hij wil dat je trouw en verstandig bezig bent voor Hem. In je gezin, de gemeente, of waar dan ook. Luther zou vandaag nog een appelboom planten als deze wereld morgen voorbijging. Zou jij dat ook doen?
[1] Mattheüs 25: [21] Zijn heer zei tegen hem: Goed gedaan, goede en trouwe dienaar, over weinig bent u trouw geweest, over veel zal ik u aanstellen; ga in, in de vreugde van uw heer.
Lukas 12: [42] En de Heere zei: Wie is dan de trouwe en verstandige rentmeester, die de heer over zijn huisbedienden zal aanstellen om aan hen op de juiste tijd het voedsel te geven dat hun toekomt?
HSV: [42] Wees dan waakzaam, want u weet niet op welk moment uw Heere komen zal.
NBV21: [42] [1]Wees dus waakzaam, want jullie weten niet op welke dag jullie Heer komt.
BGT: [42] Blijf opletten! Want jullie weten niet wanneer jullie Heer zal komen.
Aantekening bij:
Mattheüs 24:42 Wees dan waakzaam. Christenen moeten niet alleen uitzien naar de komst van de Zoon des mensen; zij moeten het zendingsbevel uitvoeren (Mattheüs 28:19) want niemand weet wanneer Christus terugkomt (Mattheüs 24:36). Over gereed zijn voor Christus’ wederkomst, vgl. 1 Thessalonicenzen 5:1-11; 1 Petrus 4:7; 2 Petrus 3:2-18.
[1] Mattheüs 25: [13] Wees dan waakzaam, want u weet de dag en ook het uur niet waarop de Zoon des mensen komen zal.
Markus 13: [33] Let op: waak en bid, want u weet niet wanneer het de tijd is.
Lukas 12: [40] U dan, wees ook bereid, want op een uur waarop u het niet zou denken, zal de Zoon des mensen komen.
Lukas 21: [36] Waak dan te allen tijde en bid dat u waardig geacht zult worden om al die dingen die gebeuren zullen, te ontvluchten, en om te kunnen bestaan voor de Zoon des mensen.
HSV: [30] [1]En dan zal aan de hemel het teken van de Zoon des mensen verschijnen; en dan zullen al de stammen van de aarde [2]rouw bedrijven en zij zullen de Zoon des mensen zien, als Hij op de wolken van de hemel komt met grote kracht en heerlijkheid.
NBV21: [30] Dan zal het teken van de Mensenzoon verschijnen aan de hemel, en alle volken op aarde zullen zich van ontzetting op de borst slaan als ze de Mensenzoon zien komen op de wolken van de hemel, bekleed met macht en grote luister.
BGT: [30] Dan wordt het teken van de Mensenzoon zichtbaar aan de hemel. Alle mensen op aarde zullen huilen en jammeren. Ze zien de Mensenzoon op de wolken uit de hemel komen. Hij komt als een machtige en schitterende koning.
Aantekening bij:
Mattheüs 24:30 het teken van de Zoon des mensen. Sommigen denken dat er aan de hemel een soort vlag of banier ontrold wordt als Christus terugkomt in ‘grote kracht en heerlijkheid’. Anderen denken dat de komst van de Zoon des mensen Zelf het teken van de voleinding der tijden is (vgl. Openbaring 16:27; 26:64). rouw. Dit is berouw dat tot bekering leidt, of een groot verdriet om het komende oordeel. zij zullen de Zoon des mensen zien (zie aantekening bij Mattheüs 8:20), als Hij op de wolken van de hemel komt. Deze woorden die herinneren aan Daniëls profetie (Daniël 7:13-14), gaan duidelijk over de eindtijd en wijzen op Jezus’ wederkomst aan het eind der tijden (vgl. 2 Thessalonicenzen 1L7-10; Openbaring 19:11-16). met grote kracht en heerlijkheid. Christus zal geopenbaard worden als eeuwig Heerser over Gods Koninkrijk, uitverkoren door de Ouden van dagen om eer te ontvangen en heerschappij te voeren over de aarde en al zijn inwoners (vgl. Daniël 7:13-14). Christus zal werkelijk terugkomen, Hij ‘zal op dezelfde wijze terug komen als’ de discipelen ‘Hem naar de hemel’ hebben zien gaan (Handelingen 1:11).
Aantekening bij Mattheüs 8:20 Jezus noemt Zichzelf graag de Zoon de Mensen (zie aantekening bij Johannes 1:52; vgl. Daniël 7:13) en gaf daarmee de feitelijke betekenis van Zijn identiteit en opdracht aan: (1) de ootmoedige Knecht, Die kwam om zondaars te vergeven (vgl. Mattheüs 9:6); (2) de lijdende Knecht, Die door Zijn verzoenende dood en opstanding Zijn volk verlost (Mattheüs 16:13, 27-28), en (3) de verheerlijkte Koning en Rechter, Die terug zal komen om Gods Koninkrijk op aarde te stichten (Mattheüs 25:31; 26:64). niets waarop Hij het hoofd kan neerleggen. Christenen krijgen dezelfde behandeling als Jezus en kunnen dan geen gerieflijk, comfortabel leven verwachten (Johannes 15:18; vgl. Johannes 16:33).
Aantekening bij Johannes 1:52 Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u is een plechtige verklaring om het gezag en het belang van Jezus’ uitspraken te beklemtonen. In dit evangelie komt de uitdrukking 25 keer voor. Hier is ‘u’ beide keren meervoud. de hemel geopend … en de engelen van God opklimmen en neerdalen herinnert aan het verhaal van Jakob in Genesis 28 (zie m.n. vers 12). Jezus zal een heerlijker weg zijn om bij God te komen dan de hemelse ladder waarop engelen heen en weer klommen tussen God en Jakob (Genesis 28:12; vgl. Hebreeën 10:19-20). Elke plaats waar Jezus is, wordt een nieuw ‘Bethel’ waar God geopenbaard wordt. de zoon des mensen. Jezus is niet alleen ‘een mensenzoon’ zoals ieder mens; Hij noemt Zich herhaaldelijk (in de evangeliën 85 keer) ‘de Zoon des mensen’: de grootste Mensenzoon van alle tijden. Dit is een Messiaanse titel, toegekend aan de mysterieuze Goddelijk/menselijke figuur van Daniël 7:13-14 (‘Iemand als een Mensenzoon’), aan Wie eeuwige heerlijkheid zou worden verleend over alle volken op aarde (vgl. Mattheüs 26:64). De Zoon des mensen zal worden ‘verhoogd’ aan het kruis (zie aantekening bij Johannes 3:14). Hij zal Goddelijke openbaring geven (Johannes 6:27) en zal met eindtijdgezag optreden (Johannes 5:27; 9:39).
Aantekening bij Johannes 3:14 verhoogd. Dit is de eerste van de drie uitspraken in Johannes dat de Zoon des mensen zal worden ‘verhoogd’ (vgl. Johannes 8:28; 12:32). Het heeft telkens de voor Johannes typerende dubbele betekenis: het verwijst dus (a) naar Jezus’ dood en (b) naar Zijn opstanding en verheffing tot heerlijkheid in de hemel (vgl. Handelingen 2:33; 5:31). slang in de woestijn. Zie Numeri 21:9; maar vgl. ook Jesaja 52:13.
[1] Daniël 7:[10] Een rivier van vuur stroomde en ging voor Zijn aangezicht uit. Duizendmaal duizenden dienden Hem en tienduizendmaal tienduizenden stonden voor Zijn aangezicht. Het gerechtshof hield zitting en de boeken werden geopend.
Mattheüs 16:[27] Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid van Zijn Vader, met Zijn engelen, en dan zal Hij ieder vergelden naar zijn daden.
Mattheüs 25:[31] Wanneer de Zoon des mensen komen zal in Zijn heerlijkheid en al de heilige engelen met Hem, dan zal Hij zitten op de troon van Zijn heerlijkheid.
Mattheüs 26:[64] Jezus zei tegen hem: U hebt het gezegd. Maar Ik zeg u: Van nu aan zult u de Zoon des mensen zien zitten aan de rechterhand van de kracht van God en zien komen op de wolken van de hemel.
Markus 13:[26] En dan zullen ze de Zoon des mensen zien komen in de wolken, met grote kracht en heerlijkheid.
Markus 14:[62] En Jezus zei: Ik ben het. En u zult de Zoon des mensen zien zitten aan de rechterhand van de kracht van God en zien komen met de wolken van de hemel.
Lukas 21:[27] En dan zullen zij de Zoon des mensen zien komen in een wolk, met grote kracht en heerlijkheid.
Handelingen 1:[11] die ook zeiden: Galilese mannen, waarom staat u omhoog te kijken naar de hemel? Deze Jezus, Die van u opgenomen is naar de hemel, zal op dezelfde wijze terugkomen als u Hem naar de hemel hebt zien gaan.
2 Thessalonicenzen 1:[10] wanneer Hij zal gekomen zijn om op die dag verheerlijkt te worden in Zijn heiligen en bewonderd te worden in allen die geloven (want bij u vond ons getuigenis geloof).
Openbaring 1:[7] Zie, Hij komt met de wolken, en elk oog zal Hem zien, ook zij die Hem doorstoken hebben. En alle stammen van de aarde zullen rouw over Hem bedrijven. Ja, amen.
[2] Openbaring 1:[7] Zie, Hij komt met de wolken, en elk oog zal Hem zien, ook zij die Hem doorstoken hebben. En alle stammen van de aarde zullen rouw over Hem bedrijven. Ja, amen.
HSV: [21] [1]Want dan zal er een grote verdrukking zijn, zoals er niet geweest is vanaf het begin van de wereld, tot nu toe, en zoals er ook nooit meer zijn zal.
NBV21: [21] Want het zal een tijd van grote verdrukking zijn, zoals er niet geweest is sinds het ontstaan van de wereld tot nu toe, en ook niet meer zal komen.
BGT: [21] Want wat er dan gebeurt, zal echt verschrikkelijk zijn. Zoiets is nog nooit gebeurd sinds het begin van de wereld. En zoiets zal daarna ook nooit meer gebeuren.
Aantekening bij:
Mattheüs 24:21 grote verdrukking. Het beleg en de verwoesting van Jeruzalem in 70 n.Chr. was gruwelijk, maar het beeld dat Jezus van de toekomst schildert is nog veel gruwelijker (zie aantekening bij Mattheüs 24:1-25:46).
Aantekening bij Mattheüs 24:1-25:46 Uitstel van oordeel: wederkomst en oordeel van de Messias. Deze twee hoofdstukken worden wel de ‘Rede op de Olijfberg’ genoemd, want Jezus zat op de Olijfberg (Mattheüs 24:3) toen Hij deze woorden sprak. Het is de vijfde belangrijke toespraak in het Mattheüsevangelie. Hij richt Zich tot Zijn discipelen met de bedoeling hun een profetisch overzicht te geven van de gebeurtenissen in de nabije en de verdere toekomst.
[1] Daniël 12:[1] In die tijd zal Michaël opstaan, de grote vorst, hij die uw volksgenoten bijstaat. Het zal een benauwde tijd zijn, zoals er niet geweest is sinds er een volk is geweest tot op die tijd. In die tijd zal uw volk ontkomen: Die ieder die gevonden wordt, opgeschreven in het boek.
HSV: [8] Maar al die dingen zijn nog maar een begin van de weeën.
NBV21: [8] dat alles is het begin van de weeën.
BGT: [8] Dat is het begin van de grote rampen.
Aantekening bij:
Mattheüs 24:8 begin van de weeën betekent dat er een tijd van lijden voorafgaat aan het Messiaanse tijdperk (Romeinen 8:22-23). Profeten in het Oude Testament gebruikten dit beeld voor lijden in het algemeen (vgl. Jesaja 13:8; 21:3; 42:14; Jeremia 30:5-7; Hosea 13:13) maar voor het lijden dat Israël moet ondergaan voorafgaand aan zijn verlossing (vgl. Jesaja 26:17-19; 66:7-11; Jeremia 22:23; Micha 4:9-10).
Vasthouden (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 24:13 Jezus zegt er zullen zware tijden komen, zelfs de tempel zal verwoest worden. Dat duurt niet lang meer. Jezus’ eigen generatie zal het nog meemaken (vers 34). Deze geschiedenis zal zich herhalen. Want voordat Jezus terugkomt, zal het net zo zijn: oorlogen, hongersnoden, aardbevingen, onderdrukking … Het maakt ons misschien angstig. Maar dat is niet Gods bedoeling! Hij wil dat we herkennen wat er gebeurt. En vooral dat we dwars door alles heen aan Hem vasthouden.
HSV: [15] En de zevende engel blies op de bazuin, en er klonken luide stemmen in de hemel, die zeiden: De koninkrijken van de wereld zijn van onze Heere en van Zijn Christus geworden, en Hij zal Koning zijn in alle eeuwigheid.
NBV21: [15] Toen blies de zevende engel op zijn bazuin. In de hemel klonken luide stemmen, die zeiden: ‘Nu begint het koningschap van onze Heer over de wereld, en dat van zijn messias. Hij zal heersen tot in eeuwigheid.’
BGT: [15] Toen blies de zevende engel op zijn trompet. En in de hemel klonken luide stemmen, die zeiden: ‘Nu is de Heer, onze God, koning van de wereld, samen met de messias. Zij zullen voor altijd heersen.’
Aantekening bij:
Openbaring 11:15-18 de zevende engel blies op de bazuin. Bijna elke futurist en veel idealisten* zien deze bazuin als de wederkomst van Christus. Zoals met het zevende zegel (Openbaring 8:1-6), verplaatst het toneel zich nu van Weeën op aarde naar aanbidding in de hemel. Liederen vanuit de toekomstige voltooiing galmen terug door de tijd naar de lijdende gemeente en kondigen de dag aan waarop de koninkrijken van de wereld van onze Heere en van Zijn Christus geworden zijn. Hierbij wordt de actuele situatie omgedraaid waarin de volken en hun heersers nog steeds ‘toornig’ zijn ‘tegen de Heere en tegen Zijn Gezalfde’ (Psalm 2:1-2). Gods verlossende Koninkrijk werd ingeluid bij de eerste komst, dood en verheerlijking van Christus (Markus 1:15; 9:1; Handelingen 2:30-36). Hier vieren de ouderlingen een dag die nog steeds in de toekomst ligt, als God en Zijn Christus hun onbetwiste Koning worden door de doden te oordelen (een voorafschaduwing van Openbaring 20:11-13), hun dienstknechten hun loon te geven (vgl. Openbaring 21:1-7; 22:1-5) en hen te vernietigen die de aarde vernietigden (vgl. Openbaring 20:14-15). Veel futuristen menen dat Openbaring 11:18 een sprong voorwaarts maakt, voorbij het duizendjarige rijk, naar het eindgericht.