HSV: [8] Maar al die dingen zijn nog maar een begin van de weeën.
NBV21: [8] dat alles is het begin van de weeën.
BGT: [8] Dat is het begin van de grote rampen.
Aantekening bij:
Mattheüs 24:8 begin van de weeën betekent dat er een tijd van lijden voorafgaat aan het Messiaanse tijdperk (Romeinen 8:22-23). Profeten in het Oude Testament gebruikten dit beeld voor lijden in het algemeen (vgl. Jesaja 13:8; 21:3; 42:14; Jeremia 30:5-7; Hosea 13:13) maar voor het lijden dat Israël moet ondergaan voorafgaand aan zijn verlossing (vgl. Jesaja 26:17-19; 66:7-11; Jeremia 22:23; Micha 4:9-10).
Vasthouden (Uit de vrouwen Bijbel)
Mattheüs 24:13 Jezus zegt er zullen zware tijden komen, zelfs de tempel zal verwoest worden. Dat duurt niet lang meer. Jezus’ eigen generatie zal het nog meemaken (vers 34). Deze geschiedenis zal zich herhalen. Want voordat Jezus terugkomt, zal het net zo zijn: oorlogen, hongersnoden, aardbevingen, onderdrukking … Het maakt ons misschien angstig. Maar dat is niet Gods bedoeling! Hij wil dat we herkennen wat er gebeurt. En vooral dat we dwars door alles heen aan Hem vasthouden.
