HSV: [7] Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft rechtvaardige daden lief. De oprechten zullen Zijn aangezicht aanschouwen.
NBV21: [7] Rechtvaardig is de HEER, Hij heeft rechtvaardigheid lief. De oprechte zal zijn gelaat aanschouwen.
BGT: [7] De Heer is een eerlijke rechter, hij houdt van mensen die goed doen. Zij mogen bij hem komen.
Aantekening bij:
Psalm 11:4-7 De rechtvaardige Heere geeft os vertrouwen. Het tweede deel van het lied geeft antwoord op de vraag van de psalmist. Op die manier kijkt het lied voorbij het onmiddellijke gevaar naar de God Die alle dingen zo regeert, dat Hij Zijn rechtvaardigheid en Zijn liefde voor de rechtvaardige (d.w.z. voor wie Zijn verbond in acht neemt) bewijst.
De juiste focus (Uit de mannen Bijbel)
Psalm 11:7 We leven in een tijd dat het belangrijk is om iemand te zijn. Een uitblinkcultuur, zo wordt wel gezegd. En als je echte leven eigenlijk niet zo boeiend is laat je in ieder geval een goede indruk achter op de sociale media en hoop je op veel ‘likes’. Want het draait om jou. Toch?
In deze psalmen brengt David alles weer even in het juiste perspectief. In Psalm 8 laat hij zien dat God de machtige Koning is. Hij is de Schepper, Die alles heeft gemaakt, ook de mens. En als mens ben je inderdaad bijzonder. Maar niet omdat jij daar zo veel voor hebt gepresteerd, maar omdat God jou uniek heeft gemaakt. Je bent door Hem bestemd om als Zijn ambassadeur goed te zorgen voor het leven op deze wereld en Zijn liefde uit te dragen.
Wanneer je daarvan doordrongen bent, verplaats je de focus van jezelf naar God. Hij is altijd te vertrouwen. Ook als het tegenzit, ook als je klem zit, ook als God ver weg lijkt. David verwoordt dat mooi in Psalm 9, 10 en 11. ‘Wie Uw naam kennen, zullen op U vertrouwen, omdat U, Heere, niet hebt verlaten wie U zoeken’ (Psalm 9:11).
De verwijs Bijbel verwijst naar 1 Johannes 3, bij Psalm 11:7. >> 1 Johannes 3: [2] Geliefden, nu zijn wij kinderen van God, en het is nog niet geopenbaard wat wij zullen zijn. Maar wij weten dat, als Hij geopenbaard zal worden, wij Hem gelijk zullen zijn; want wij zullen Hem zien zoals Hij is.
[3] En ieder die deze hoop op Hem heeft, reinigt zich, zoals Hij rein is.
