HSV: [1] En toen het Lam het zevende zegel geopend had, kwam er een stilte in de hemel van ongeveer een halfuur.
NBV21: [1] Toen het lam het zevende zegel verbrak, viel er een stilte in de hemel, die ongeveer een half uur duurde.
BGT: [1] Toen het lam het zevende zegel van het boek van God verbrak, werd het stil in de hemel. Die stilte duurde ongeveer een half uur.
Aantekening bij:
Openbaring 8:1 Een intermezzo dat de verzegeling en veiligheid van Gods dienaren belooft (Openbaring 7:1-17) heeft het openen van het laatste zegel vertraagd. De stilte in de hemel die volgt wanneer het lam het zevende zegel verbreekt, zorgt voor een verdere verhoging van de spanning. Toch moet Gods geduld in het vertragen van oordeel niet verkeerd begrepen worden als onverschillige traagheid (vgl. Lukas 18:1-8; 2 Petrus 3:4-13). De korte periode van stilte – ongeveer een half uur – onderbreekt de onafgebroken lofzangen door dieren (Openbaring 4:8), ouderlingen (Openbaring 5:9), engelen (Openbaring 5:11-12) en triomferende gemeente (Openbaring 7:9-10). Stilte is passend in afwachting van het komende oordeel van de Heere (Zefanja 1:7-10; Zacharia 2:13).
Stil zijn (Uit de vrouwen Bijbel)
Openbaring 8:1-4 Hoe moeilijk vind jij het om stil te zijn? Om alle stemmen in je hoofd tot zwijgen te brengen? Op 4 mei hebben sommige mensen er al moeite om twee minuten stil te zijn. Hier lezen we dat het ongeveer een halfuur doodstil is in de hemel. Stilte voor de storm? Ademloze verwachting? Stilte is altijd veel zeggend. Juist met veel andere mensen om je heen.
