HSV: [20] Toen verwierp de HEERE het hele nageslacht van Israël. Hij vernederde hen en gaf hen in de hand van plunderaars, totdat Hij hen van Zijn aangezicht weggeworpen had.
NBV21: [20] Daarom verwierp de HEER alle nakomelingen van Israël. Hij vernederde hen door hen uit te leveren aan plunderaars, en uiteindelijk verstootte Hij hen allemaal.
BGT: [20] De Heer strafte en vernederde het hele volk van Israël. Hij liet hun land leegroven door andere volken, en hij stuurde alle Israëlieten weg uit het land.
Korte overdenking
Het lijkt dat de Heere onredelijk is, omdat hij het hele volk verwerpt en verstoot. Maar als wij goed en aandachtig hebben gelezen kunnen we weten dat de Heere Zijn volk herhaaldelijk heeft gewaarschuwd, door Zijn dienaren en de profeten. Dus heeft het volk de schuld te dragen die ze zelf hebben verdiend. Het volk heeft niet alleen niet geluisterd naar de profeten maar ook de verordeningen en geboden verworpen en zelfs profeten gedood. De wet die Mozes van de Heer had ontvangen hebben ze naast hen neergelegd en ze zijn de afgoden gaan aanbidden. Omdat de God van Israël een God is die trouw en rechtvaardig is, doet Hij wat Hij heeft gezegd en dus werd hele nageslacht van Israël verworpen en ze werden vernederd en in de hand van plunderaars gegeven, totdat Hij hen van Zijn aangezicht verworpen had (vers 20).
Hoe is het met ons? Luisteren wij naar Zijn woord en de profeten? Of gaan wij ook onze eigen weg?
God is een God van trouw en als wij tot inkeer komen en Hem oprecht gaan zoeken, zal Hij ons vergeven en zijn wij gered. Niet door onze eigen kracht maar door het offer van onze Redder en Zaligmaker, Jezus Christus. Het lied dat mij nu te binnen schiet is: God is getrouw, Zijn plannen falen nooit. Hij zal ons allen roepen en Hij kiest de Zijnen uit. Wat een blij vooruitzicht hebben wij.
