Bijbel open in 2023

Dag: 208

Lezen: Spreuken 29:19-27

Thema: Zoek het bij de HEER

Tekst voor vandaag: Spreuken 29:26

 

HSV: [26] ^[1]Velen zoeken de gunst van een heerser, maar van de HEERE krijgt iemand zijn recht.          

 

NBV21: [26] Velen zoeken de gunst^[2] van een heerser, maar alleen bij de HEER vindt een mens zijn recht.

 

BGT: [26] Iedereen vertrouwt op de koning, maar je kunt beter op de Heer vertrouwen, want hij is rechtvaardig.

 

Aantekening bij: 

Spreuken 29:25-26 Iemand die in de eerste plaats uit mensenvrees handelt, toont daarmee dat hij er niet op vertrouwt dat de Heere hem zal bewaren en beschermen (vers 25). Zo ook toont iemand die voor zijn recht uitsluitend de gunst van de koning zoekt (vers 26), een gebrek aam geloof dat uiteindelijk God is Die dat aan het licht brengt (vgl. ^[3]Spreuken 24:21^a, waar de volgorde de prioriteit aangeeft).

---

^[1] Spreuken 19:[6] Velen trachten het gezicht van aanzienlijken gunstig te stemmen, en iedereen is een vriend van wie vrijgevig is.

^[2] *de gunst – letterlijk: het gezicht.

^[3] Spreuken 24:[21^a] Mijn zoon, vrees de HEERE en de koning,