HSV: [28] Maar als zij rust gekregen hadden, deden zij opnieuw wat kwaad is voor Uw aangezicht. Dan gaf U hen weer over in de hand van hun vijanden en die heersten dan weer over hen. Als zij zich dan bekeerden en tot U riepen, hoorde U vanuit de hemel en redde hen vele malen, overeenkomstig Uw barmhartigheid.
NBV21: [28] Maar zodra ze weer rust hadden deden ze weer wat slecht is in uw ogen. Dan leverde U hen aan hun vijanden uit, die hen vervolgens weer overheersten, en dan riepen zij U opnieuw aan, en vanuit de hemel verhoorde U hen weer. Liefdevol als U bent, redde U hen vele malen.
BGT: [28] Maar zodra de Israëlieten weer vrij waren en in vrede leefden, gingen ze opnieuw verkeerde dingen doen. Dan zorgde u er weer voor dat vijanden over hen gingen heersen. Daarna schreeuwden ze opnieuw om hulp. En weer luisterde u naar hen vanuit de hemel. U redde hen, want u had medelijden met hen. U redde uw volk steeds weer van hun vijanden.
Aantekening bij:
Nehemia 9:26-28 Dit patroon van zondigen, oordeel, berouw en verlossing is kenmerkend voor het boek Richteren. Uw profeten gedood. Vgl. Mattheüs 23:31; Handelingen 7:52.
Verkeerd voorbeeld (Uit de vrouwen Bijbel)
Nehemia 9: 16-18, 26, 28, 29, 34-37 Wat een contrast tussen Gods goedheid en de afdwaling van Zijn volk! Juist allen die leiding moeten geven en een voorbeeldfunctie hebben, houden Gods wet niet en leven of God niet bestaat. Ze erkennen God niet als Gever van alles. Zij trekken het volk mee in hun ongehoorzaamheid. Bedenk eens of iemand een verkeerde invloed op jou heeft. Belijd je afdwalen en geloof dat God vergeeft. Geef het goede voorbeeld.
