HSV: [17] Zij die aan de muur bouwden, zij die de lasten droegen en zij die ze oplaadden, deden met één hand het werk, en de andere hand hield de werpspies vast.
NBV21: [11] die de muur aan het bouwen waren. De lastdragers deden het werk met de ene hand en hielden een werpspies in de andere,
BGT: [10-12]
De arbeiders die stenen moesten dragen, werkten met één hand. In hun andere hand hielden ze een wapen vast. Ook de bouwers hadden tijdens het werk allemaal een wapen bij zich.
Aantekening bij:
Nehemia 4:17 deden net één hand werk, en de andere hand hield de werpspies vast. Hoewel Nehemia en het volk baden en op Gods bescherming vertrouwden (zie vers 4, 9, 14, 20) hielden xe toch hun wapens bij de hand (zie vers 16, 18, 23), klaar om zich te verdedigen tegen aanvallen. God bereikt vaak Zijn doel door gebruik te maken van alledaagse menselijke middelen.
Intimidatie (Uit de vrouwen Bijbel)
Nehemia 4:12-14 Heb jij weleens meegemaakt dat anderen je manipuleren om met hen mee te doen, terwijl dat eigenlijk tegen je christen zijn of tegen je roeping in gaat? Ze zetten je onder druk door er steeds weer op aan te dringen. Laat je niet intimideren, vertrouw op God en op Zijn almacht. Strijd voor Zijn eer, voor je medechristenen, voor je gezin en voor alles wat God je gegeven heeft.
