| Bijbel open in 2023 |
Dag: 032
Lezen: Spreuken 20:1-10
Thema: Brallen en brullen
Tekst voor vandaag: Spreuken 20:2
HSV: [2] [1]De verschrikking die van de koning uitgaat, is als het brullen van een jonge leeuw: wie zijn toorn over zich haalt, zondigt tegen zijn leven.
NBV21: [2] Als het brullen van een leeuw, zo zijn de dreigementen van een koning, wie ze in de wind slaat, brengt zijn leven in gevaar.
BGT: [2] Een woedende koning is gevaarlijk, net zo gevaarlijk als een brullende leeuw. Dus als je de koning kwaad maakt, breng je je leven in gevaar.
Aantekening bij:
Spreuken 20:2 De eerste regel van deze spreuk is vrijwel gelijk aan Spreuken 19:12a. Het vervolg van dit vers gaat over het welgevallen van de koning, maar Spreuken 20:2b spreekt verder alleen over zijn toorn (zie ook aantekening bij Spreuken 15:10-12). De tekst zegt niet dat de toorn van de koning steeds gerechtvaardigd is, slechts dat die dodelijk is. Daarom moet men voorzichtig zijn.
Aantekening bij Spreuken 15:10-12 Deze verzen betreffen Goddelijk oordeel en de onderwerping aan bestraffing. Zowel de afvallige (vers 10a) als de halsstarrige (vers 10b) staat het oordeel te wachten. Vers 12 gaat net als 10b over berisping en over het feit dat sommige mensen die niet willen aanvaarden. Vers 11 waarschuwt net als vers 3 dat Gods oordeel over allen gaat.
[1] Spreuken 16:[14] De woede van een koning is als de boden van de dood, maar een wijze man verzoent die.
Spreuken 19:[12] De toorn van een koning is als het brullen van een jonge leeuw, maar zijn welgevallen is als dauw op het gras.
