HSV: tekst [8] Dit is een betrouwbaar woord en ik wil dat u deze dingen sterk benadrukt, opdat zij die in God geloven, ervoor zorgen dat zij anderen voorgaan in het doen van goede werken. Deze dingen zijn goed en nuttig voor de mensen.
NBV21: tekst [8] Deze boodschap is betrouwbaar. Ik wil dat je hierover met overtuiging spreekt, opdat zij die op God vertrouwen zich erop toeleggen het goede te doen. Daar heeft iedereen baat bij.
BGT: tekst [8] Onze boodschap is betrouwbaar. Ik wil dat je er met grote zekerheid over vertelt. Want dan zullen de mensen die op God vertrouwen, hun uiterste best doen om goed te leven. Dat is goed en nuttig voor iedereen.
Aantekening bij:
Titus 3:8 Samenvatting van Paulus’ bevelen. Het bevel dat u deze dingen sterk benadrukt lijkt op dat in Titus 2:15. Beide worden met gezag gesteld. Let weer op de nadruk goede werken als teken van het geloof (zie Titus 1:16; 2:14; 3:1).
Korte overdenking
Het gaat vandaag in de brief van Paulus aan Titus over de plichten jegens de overheid. De gelovigen moeten overheden en machten onderdanig zijn. En dat is nu tegenwoordig, het grote probleem. Wij willen allemaal de baas zijn, de meerdere de beste en de belangrijkste. Maar de Jezus leert ons om de nederigste te zijn. Mensen te dienen i.p.v. te heersen. Zelf heb ik daar ook last van, hoewel ik heel graag mensen help en ook doe ik dat, maar ik doe het graag op mijn manier. De basis is er dus nu nog even leren het te doen zoals Jezus het deed. Lukt het jou om het thema van vandaag in de praktijk te brengen?
Uit de mannen Bijbel
Onze houding in de samenleving Titus 3:1-8
Op christenen wordt gelet. Ze kunnen opvallen door hun ruzies (vers 2). Dat is vaak genoeg gebeurd. De vele kerkscheuringen zijn geen reclame voor de kerk.
Christenen kunnen ook positief aanwezig zijn. De basis daarvan ligt in het werk van God. Hij reinigt mensen en vernieuwt hen door Zijn Geest (vers 5). Ze komen als wedergeboren uit Zijn handen (vers 5). Eenmaal vernieuwd, kunnen ze vernieuwend aanwezig zijn. Denk aan onze houding tegenover de overheid (vers 1). We kunnen ons afzetten tegen de overheid en eindeloos klagen. Maar we kunnen ook voorbede doen voor de machthebbers. We kunnen, waar mogelijk, meewerken.
Denk aan onze houding tegenover medemensen (vers 2). We kunnen onze naaste zwartmaken, buren agressief benaderen, in het verkeer een hork zijn. Of we kunnen hen positief tegemoet treden. Met zachtmoedigheid bereik je meer dan met hardheid. Laten we zo met alle mensen omgaan, of we nu met medegelovigen te maken hebben of niet/ Dat doet Paulus ook (vers 5). Belangrijker is dat zo navolgers zijn van Christus. Dat is wel reclame voor het Evangelie. Nederland wacht op zulke christenen.
Uit de vrouwen Bijbel
Goed werk Titus 3:8
De gemeenteleden op Kreta horen uit te blinken in goed werk. Ongehoorzaamheid en tijdrovende discussies over geboden van mensen zijn antireclame voor het geloof. Ook Titus moet in alles een voorbeeld zijn. Paulus’ boodschap is duidelijk: wie je ook bent, wees een voorbeeld in het doen van goed werk. Dat voorkomt schade aan jezelf en aan Gods Naam.
