HSV: [11] En het gebeurde, toen hij koning geworden was en op zijn troon was gaan zitten, dat hij heel het huis van Baësa doodde. Hij liet er geen man van overblijven, zelfs niet van zijn bloedverwanten en van zijn vrienden.
NBV21: [11] Toen hij de macht eenmaal in handen had en goed en wel op de troon zat, liet hij het hele koningshuis van Basa ter dood brengen. Niemand van het mannelijk geslacht bleef in leven, niet één familielid of vriend bleef over om hem te wreken.
BGT: [12] Hij doodde meteen de hele familie van Ela, alle mannen en ook zijn vrienden. Er bleef niemand over om Zimri te straffen voor zijn misdaad.
Aantekening bij:
1 Koningen 16:11 hij heel het huis van Baësa doodde. Zimri vervult op zijn beurt het woord van de profeet Jehu (vers 7), hoewel hij daarna maar zeven dagen regeert (vers 15), vlak voor de burgeroorlog in vers 21-22, waaruit Omri als koning tevoorschijn komt.
