HSV: [11] En Asa deed wat juist was in de ogen van de HEERE, zoals zijn vader David.
NBV21: [11] Net zoals zijn voorvader David deed Asa wat goed is in de ogen van de HEER.
BGT: [11] Asa deed wat de Heer wilde, net als zijn voorvader David.
Aantekening bij:
1 Koningen 15:10-11 Asa regeerde eenenveertig jaar, 910 tot 869 v.Chr. Over de benamingengrootmoeder, dochter en vader zie aantekening bij vers 2-3.
Aantekening bij 1 Koningen 15:2-3 Als Abisalom (vers 2) dezelfde is als Davids zoon Absalom, dan moeten we in gedachten houden dat het in het Hebreeuws spraakgebruik dochter en vader (en ook ‘moeder’; vers 10) nier per se hoeven te duiden op een nakomeling uit het eerste geslacht, maar ook een ‘kleindochter’ en ‘voorvader’ (en ‘grootmoeder’) kunnen betekenen.
