| Woord voor vandaag |
Dag: 210
Lezen: Lukas 11:45-54
Thema: Hypocrisie
Tekst voor vandaag: Lukas 11:52-54
HSV: [52] Wee u, wetgeleerden, want u hebt de sleutel van de kennis weggenomen. Zelf bent u niet binnengegaan en u hebt hen die binnengingen, tegengehouden. [53] Toen Hij deze dingen tegen hen zei, begonnen de schriftgeleerden en Farizeeën hevig tegen Hem tekeer te gaan en dwongen zij Hem Zich over veel dingen uit te spreken: [54] zij spanden strikken voor Hem om iets uit Zijn mond op te vangen, opdat zij Hem zouden kunnen beschuldigen.
NBV21: [52] [1]Wee jullie wetgeleerden, want jullie hebben de sleutel tot de kennis weggenomen; zelf zijn jullie niet binnengegaan, en anderen die wel binnen wilden gaan hebben jullie tegengehouden.’ [53] Toen Hij het huis verliet, waren de schriftgeleerden en de farizeeën uitzinnig van woede; ze begonnen Hem over van alles uit te vragen, [54] in een slinkse poging om Hem te betrappen op een ongeoorloofde uitspraak.
BGT: [52] Jezus zei ook tegen de wetsleraren: ‘Jullie weten hoe je goed moet leven, maar jullie doen het niet. En jullie houden de mensen tegen die wel proberen om goed te leven. Daarom zullen jullie gestraft worden.’ [53-54] Toen ging Jezus weg. De wetsleraren en de farizeeën waren woedend op Jezus. Vanaf toen gingen ze hem allerlei vragen stellen. Ze hoopten dat hij iets strafbaars zou zeggen. Want dan konden ze hem gevangen laten nemen.
Aantekening bij:
Lukas 11:52-54 Het laatste Wee u veroordeelt de Wetgeleerden om hun interpretaties van de schrift, die het volk beroven van de sleutel van de kennis om Gods verlossingsplan te begrijpen. Niet alleen weigeren zij in Gods plan mee te komen en behouden te worden, maar ook houden hun verwrongen interpretaties de mensen bij de ware Godskennis vandaan. hevig … tekeer te gaan en dwongen zij Hem. Onophoudelijk proberen ze Jezus in een hinderlaag te lokken (spanden strikken; vgl. Handelingen 23:21). iets uit Zijn mond. Ze azen op een uitspraak die ze voor een aanklacht tegen Hem kunnen gebruiken (vgl. Lukas 22:66-23:25).
[1] Mattheüs 23:[13] Maar wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars, want u sluit het Koninkrijk der hemelen voor de mensen; u gaat er immers zelf niet binnen, en hen die er binnen willen gaan, laat u er niet binnengaan.
