| Woord voor vandaag |
Dag: 166
Lezen: Lukas 9:1-9
Thema: Uitzend programma
Tekst voor vandaag: Lukas 9:1-2
HSV: [1] Hij riep [1]Zijn twaalf discipelen bijeen en gaf aan hen kracht en macht over alle demonen, en om ziekten te genezen, [2] [2]en Hij zond hen op weg om het Koninkrijk van God te prediken en de zieken te genezen.
NBV21: [1] Hij riep de twaalf bij zich en gaf hun macht en gezag over alle demonen, en de kracht om ziekten te genezen. [2] Daarna zond Hij hen uit om het koninkrijk van God te verkondigen en zieken te genezen.
BGT: [1] Jezus riep zijn twaalf leerlingen bij elkaar. Hij gaf hun de kracht en de macht om alle kwade geesten weg te jagen en zieke mensen beter te maken. [2] Toen zei hij dat de leerlingen op weg moesten gaan. Ze moesten de mensen gaan vertellen over Gods nieuwe wereld, en ze moesten zieke mensen beter maken.
Aantekening bij:
Lukas 9:1-50 Jezus en de twaalf. Jezus heeft Zijn discipelen veel te zeggen over verschillende aspecten van Zijn dienst werk.
Lukas 9:1-6 De uitzending van de twaalf. De uitzending van de 12 apostelen dient als leerzame oefening voor hun uiteindelijke dienstwerk na Jezus’ hemelvaart (Lukas 1:2; 24:45-49; Handelingen 1:8).
Lukas 9:1-2 Hij riep Zijn twaalf discipelen bijeen. Zie Lukas 6:13. Voor kracht en macht, zie Lukas 4:36, voor kracht om te genezen, zie 5:17. Volgens sommigen heeft Jezus die macht alleen voor deze uitzending verleend, gezien de onmacht in Lukas 9:40 en de toerusting in Lukas 24:49 en Handelingen 1:8. Die macht was zichtbaar in het uitwerpen van demonen, het genezen van ziekten en het predikenvan het Koninkrijk van God. Ook in Lukas 9:6 blijkt het nauwe verband tussen het ‘Koninkrijk van God’ en het ‘Evangelie’; daar omschrijft Lukas de dienst van de apostelen als ‘het Evangelie verkondigen en de zieken genezen’. Hij zond hen weg. Het woord ‘apostel’ (Grieks ‘apostolos) is afgeleid van het Griekse ‘apostellö, ‘uitzenden’.
[1] Mattheüs 10:[1] En Hij riep Zijn twaalf discipelen bij Zich en gaf hun macht over de onreine geesten om die uit te drijven, en om iedere ziekte en elke kwaal te genezen.
Markus 3:[13] En Hij klom de berg op en riep bij Zich wie Hij wilde; en zij kwamen naar Hem toe.
Markus 6:[7] En Hij riep de twaalf bij Zich en begon hen twee aan twee uit te zenden en gaf hun macht over de onreine geesten.
Lukas 6:[13] En toen het dag was geworden, riep Hij Zijn discipelen bij Zich en koos er twaalf van hen uit, die Hij ook apostelen noemde:
[2] Mattheüs 10:[7] En als u op weg gaat, predik dan: Het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen.
