| Woord voor vandaag |
Dag: 164
Lezen: Lukas 8:22-39
Thema: Volgelingen dichtbij en op afstand
Tekst voor vandaag: Lukas 8:38-39
HSV: [38] [1]De man van wie de demonen uitgegaan waren, bad Hem of hij bij Hem mocht blijven, maar Jezus stuurde hem weg en zei: [39] Keer terug naar uw huis en vertel wat voor grote dingen God aan u gedaan heeft. En hij ging heel de stad door en verkondigde wat voor grote dingen Jezus aan hem gedaan had.
NBV21: [38] De man bij wie de demonen waren weggegaan, vroeg Hem met aandrang bij Hem te mogen blijven. Maar Hij stuurde hem weg met de woorden: [39] ‘Ga terug naar huis en vertel alles wat God voor u heeft gedaan.’ Hij ging weg en maakte overal in de stad bekend wat Jezus voor hem gedaan had.
BGT: [38] De man die eerst kwade geesten in zich had, wilde bij Jezus blijven. Hij smeekte Jezus of hij met hem mee mocht gaan. Maar Jezus stuurde hem weg. Hij zei: [39] ‘Ga terug naar huis en vertel wat God voor jou gedaan heeft.’ De man ging weg en vertelde iedereen in de stad wat Jezus voor hem gedaan had.
Aantekening bij: Lukas 8:38-39
Let op de parallel in Keer terug … en vertel wat voor grote dingen God aan u gedaan heeft en ging … door en verkondigde wat voor grote dingen Jezus aan hem gedaan had (vgl. Lukas 9:42-43). Daaruit blijkt hoezeer Jezus dezelfde status heeft als God. En het volgen van Jezus houdt in de verantwoordelijkheid op zich nemen om te evangeliseren (‘verkondigde’; zie aantekening bij Markus 5:18-20).
Aantekening bij:
Markus 5:18-20 stond hem … niet toe. Jezus stond de dankbare man (Markus 5:15) niet toe met Hem mee te gaan. Het kan zijn dat deze graag tot Jezus’ nauwere discipelkring wilde behoren (bij Hem mocht blijven klinkt als ‘bij Hem te zijn’ in Markus 3:14). Jezus wilde dat hij in Dekapolis een getuige zou zijn van Gods macht. Hier geeft Jezus een genezene welbewust opdracht iedereen te vertellen wat hem is overkomen. Dit valt op vanwege Zijn bevel van geheimhouding elders (zie Markus 1:44; 5:43; 9:9). In Dekapolis hoeft Jezus niet, zoals in Galilea, te vrezen dat de Joden en de heidenen Hem door zo’n wonder als een politieke of militaire messias gaan zien. Let erop dat de daad van de Heere(Markus 5:19) in Markus 5:20 wordt omschreven als een daad van Jezus. Dit geeft aan dat Jezus van dezelfde natuur is als God zelf.
Uit de vrouwen Bijbel
Getuigen Lukas 8: 21, 39
Is het niet hard van Jezus om de genezen man terug naar huis te sturen? Nee, het is uit liefde dat deze man direct na zijn genezing terug wordt gezonden. Er zijn meer zieken die de Heelmeester nodig hebben. Weggestuurd worden, om anderen tot Hem te trekken. Zo wordt de man een levende getuige van Gods macht.
De verwijs Bijbel verwijst bij Lukas 8:39 naar Psalm 66: [16] Kom, luister, allen die God vrezen, en ik zal vertellen wat Hij aan mijn ziel gedaan heeft. [17] Ik riep tot Hem met mijn mond, en Hij werd geroemd door mijn tong. [18] Had ik in mijn hart onrecht op het oog gehad, de Heere zou mij niet hebben gehoord. [19] Voorwaar, God heeft naar mij geluisterd, Hij heeft acht geslagen op mijn luide gebed. [20] Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewezen, en Zijn goedertierenheid mij niet heeft onthouden.
[1] Markus 8:[18] En toen Hij in het schip ging, smeekte degene die bezeten was geweest Hem of hij bij Hem mocht blijven.
