HSV: [15] Ismaël echter, de zoon van Nethanja, ontkwam met acht man aan Johanan, en hij ging naar de Ammonieten.
NBV21: [15] Maar Jismaël wist samen met acht mannen aan Jochanan te ontkomen en vluchtte naar Ammon.
BGT: [15] Jismaël ontsnapte, samen met acht mannen. Hij vluchtte naar het land Ammon.
Aantekening bij: Jeremia 41:13-15
Johanan bevrijdde de gijzelaars en doodde twee van Ismaëls mannen, maar Ismaël … ontkwam naar Ammon.
Uit de vrouwen Bijbel
Waar is de profeet? Jeremia 41:1-15
Na de wegvoering van een groot deel van het volk is het even rustig in Juda. De profeet is ook weer teruggekeerd uit Babel. Maar dan wordt de naïeve gastvrijheid van Gedalia zwaar gestraft. Van Jeremia lezen we niets. Het is stil van Gods kant. Akelig stil. Zo kan het gaan in zware tijden. Je begrijpt er niets van.
