| Woord voor vandaag |
Dag: 096
Lezen: Johannes 16:25-33
Thema: Beeldspraak
Tekst voor vandaag: Johannes 16:29-32
HSV: [29] Zijn discipelen zeiden tegen Hem: Zie, nu spreekt U openlijk en gebruikt U geen beeldspraak. [30] Nu weten wij dat U alles weet en dat het voor U niet nodig is dat iemand U vragen stelt. Hierom geloven wij dat U van God uitgegaan bent. [31] Jezus antwoordde hun: Gelooft u nu? [32] [1]Zie, de tijd komt en is nu gekomen, dat u uiteengedreven zult worden, ieder naar het zijne, en u Mij alleen zult laten; [2]en toch ben Ik niet alleen, omdat de Vader bij Mij is. [33] Deze dingen heb Ik tot u gesproken, [3]opdat u in Mij vrede zult hebben. In de wereld zult u verdrukking hebben, maar heb goede moed: Ik heb de wereld overwonnen.
NBV21: [29] Toen zeiden de leerlingen: ‘Ja, nu spreekt U rechtstreeks en niet in beelden. [30] Nu begrijpen we dat U alles weet en dat niemand U iets hoeft te vragen, nu geloven we dat U van God bent gekomen.’ [31] Jezus vroeg: ‘Nu geloven jullie? [32] Er komt een tijd, en die tijd is er al, dat jullie uiteengejaagd worden, dat ieder zijn eigen weg gaat en Mij alleen achterlaat. Maar Ik ben niet alleen, want de Vader is bij Mij. [33] Ik heb dit gezegd opdat jullie vrede vinden bij Mij. Jullie zullen het zwaar te verduren krijgen in de wereld, maar houd moed: Ik heb de wereld overwonnen.’
BGT: [29] De leerlingen zeiden: ‘Ja, nu spreekt u duidelijke taal. Dit is niet te moeilijk voor ons. [30] Nu begrijpen we dat u alles weet. U legt het ons al uit voordat iemand om uitleg gevraagd heeft! Daarom geloven we nu dat u bij God vandaan komt.’ [31] Jezus zei: ‘Nu geloven jullie het? [32] Luister, het moment is bijna gekomen dat jullie alle kanten op gejaagd zullen worden. Jullie zullen mij in de steek laten. Maar ik zal niet alleen zijn, want mijn Vader is bij me. [33] Ik heb jullie al deze dingen nu al verteld. Want jullie horen bij mij, en daarom zal ik jullie mijn vrede geven. Jullie zullen het in deze wereld heel moeilijk krijgen. Maar houd moed! Ik heb het kwaad van deze wereld overwonnen.’
Aantekening bij: Johannes 16:32
Jezus’ voorzegging dat de tijd komt dat Zijn navolgers uiteengedreven zullen worden, is waarschijnlijk een toespeling op Zacharia 13:7 (aangehaald in Mattheüs 26:31; vgl. Mattheüs 26:56b). De Herder zal door Zijn schapen in de steek worden gelaten.
Aantekening bij: Johannes 16:33
Vrede. Zie aantekening bij Johannes 14:27. Midden in het lijden en de verdrukking die zal komen, kunnen Jezus’ discipelen en allen die Hem volgen diepe ‘vrede’ hebben in hun gemeenschap met Christus. Jezus’ afscheidstoespraak (Johannes 13:31-16:33) eindigt toepasselijk in een geest van overwinning (vgl. 1 Johannes 2:13-14; 4:4; 5:4-5).
Aantekening bij verwijzing naar Johannes 14:27:
Het bijbelse begrip vrede (Hebreeuws sjalom) heeft een veel diepere betekenis dan het moderne begrip. Het houdt niet alleen negatief het ontbreken van oorlog en onlusten in, maar ook positief zegen, vooral een harmonische verhouding met God (bv. Numeri 6:24-26; vgl. Psalm 29:11) en op basis daarvan harmonie in ons leven. Dat blijkt vooral bij vervolging en beproeving; zie ook Johannes 15:15:18-19; 16:33.
Uit de vrouwen Bijbel
Tranen en vreugde Johannes 16:16-33
Het leven van een christen is niet gemakkelijk. Jezus windt er geen doekjes om. We zullen droefheid kennen, maar onze tranen zullen tot vreugde worden. Want in die droefheid mogen we Zijn Naam aanroepen. Zijn werk in antwoord op onze gebeden, zal volkomen blijdschap geven. Omdat Hij de wereld overwonnen heeft, kunnen we goede moed hebben. Want wat er ook gebeurt, niemand kan de vreugde in God van ons afnemen!
[1] Zacharia 13:[7] Zwaard, ontwaak tegen Mijn Herder en tegen de Man Die Mijn Metgezel is, spreekt de HEERE van de legermachten. Sla die Herder en de schapen zullen overal verspreid worden. Maar Ik zal Mijn hand tot de kleinen wenden.
Mattheüs 26:[31] Toen zei Jezus tegen hen: U zult in deze nacht allen aanstoot aan Mij nemen, want er is geschreven: Ik zal de Herder slaan en de schapen van de kudde zullen uiteengedreven worden.
Markus 14:[27] En Jezus zei tegen hen: U zult in deze nacht allen aanstoot aan Mij nemen, want er is geschreven: Ik zal de Herder slaan en de schapen zullen uiteengedreven worden.
[2] Johannes 8:[29] En Hij Die Mij gezonden heeft, is met Mij. De Vader heeft Mij niet alleen gelaten, omdat Ik altijd doe wat Hem welgevallig is.
Johannes 14:[10] Gelooft u niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij is? De woorden die Ik tot u spreek, spreek Ik niet uit Mijzelf, maar de Vader, Die in Mij blijft, Die doet de werken.
[3] Jesaja 9:[5] Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven, en de heerschappij rust op Zijn schouder. En men noemt Zijn Naam Wonderlijk, Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.
Johannes 14:[27] Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet zoals de wereld die geeft, geef Ik die u. Laat uw hart niet in beroering raken en niet bevreesd worden.
Romeinen 5:[1] Wij dan, gerechtvaardigd uit het geloof, hebben vrede bij God door onze Heere Jezus Christus.
Efeze 2:[13] Maar nu, in Christus Jezus, bent u, die voorheen veraf was, door het bloed van Christus dichtbij gekomen.
Kolossenzen 1:[20] en dat Hij door Hem alle dingen met Zichzelf verzoenen zou, door vrede te maken door het bloed van Zijn kruis, ja door Hem, zowel de dingen die op de aarde zijn als de dingen die in de hemelen zijn.
