TEKST VOOR VANDAAG
JESAJA 31 : 4 – 5
DAG 299
LEZEN: JESAJA 31 : 1 – 9
THEMA: Waar komt mijn hulp vandaan?
(HSV) [4] Want zo heeft de HEERE tegen mij gezegd: Zoals een leeuw of een jonge leeuw gromt boven zijn prooi – al wordt tegen hem een menigte herders samengeroepen, hij ontstelt niet door hun stemgeluid en hij krimpt niet ineen voor hun menigte – zo zal de HEERE van de legermachten neerdalen om te strijden om de berg Sion en zijn heuvel. [5] [1]Zoals vogels boven hun nest vliegen, zo zal de HEERE van de legermachten Jeruzalem beschermen, Hij zal het beschermen en redden, Hij zal het voorbijgaan en bevrijden.
(NBV21) [4] Dit zegt de HEER tegen mij: Zoals leeuw en welp grommend bij hun prooi staan – al komen de herders te hoop gelopen, zij storen zich niet aan hun geschreeuw en gaan niet voor het rumoer op de vlucht –, zo komt de HEER van de hemelse machten om op de hellingen van de Sion te strijden. [5] Zoals een vogel boven zijn nest vliegt, zo waakt de HEER van de hemelse machten over Jeruzalem, Hij waakt en Hij redt, Hij beschermt en bevrijdt.
(BGT) [4-5] De machtige Heer zegt tegen mij: ‘Jesaja, ik zal komen, en ik zal naar de berg Sion gaan. Daar zal ik strijden voor Jeruzalem. Ik zal de stad verdedigen, ik zal voor Jeruzalem vechten. Net zoals een leeuw vecht voor zijn prooi, om hem niet kwijt te raken. Een leeuw vlucht niet voor een groep schreeuwende herders, een leeuw wordt niet bang. Een leeuw vecht. Net zo zal ik vechten voor Jeruzalem. En ik zal de stad beschermen, zoals een vogel zijn nest beschermt. Ik zal zorgen dat Jeruzalem veilig is, en ik zal de inwoners redden.’
Aantekening
Jesaja 31 : 4 – 5 Juda’s trouwe Helper is als een leeuw die onverschrokken boven zijn prooi staat en als een vogel die zorgzaam boven zijn nest zweeft. neerdalen. vgl. ‘afdalen’ in vers 1.
Als een vogel Jesaja 31:5 (Uit de Vrouwen Bijbel)
Een adelaar vliegt boven zijn nest, speurend naar vijanden. Hij vliegt daar om zijn jongen te beschermen. Zo wil onze God Zijn volk, Zijn kinderen beschermen. Hij wil redding en bevrijding geven. Juist als je het leven ervaart als een onveilige plek, waar je zomaar aangevallen kunt worden door mensen of omstandigheden, is dit een troostrijk beeld. Boven het leven vol gevaren houdt God voor jou de wacht.
Beschermen Jesaja 31:5 (Uit de Vrouwen Bijbel)
We kunnen veel leren uit de natuur. Een vogel vliegt boven het nest om de jongen te beschermen. Als God jou kinderen toevertrouwd heeft, stel je dan ook alles in het werk om hen te beschermen? In letterlijke zin, maar ook in geestelijk opzicht? De beste bescherming geef je hun door niet alles in je eentje te doen, maar je kinderen bij Jezus te brengen. Daar zijn ze veilig, ook als jij hen niet (meer) beschermen kunt!
488 uit opwekkings liederen
Heer ik kom tot U; neem mijn hart, verander mij, als ik U ontmoet vind ik rust bij U. Want Heer ik heb ontdekt, dat als ik aan uw voeten ben, trots en twijfel wijken voor de kracht van uw liefde.
Refrein: Houd mij vast, laat uw liefde stromen. Houd mij vast, heel dicht bij uw hart. Ik voel uw kracht en stijg op als een arend; dan zweef ik op de wind gedragen door uw Geest en de kracht van uw liefde.
Heer, kom dichterbij dan kan ik uw schoonheid zien en uw liefde voelen diep in mij. En Heer, leer mij uw wil, zodat ik U steeds dienen kan en elke dag meg leven door de kracht van uw liefde.
Dan zweef ik op de wind, gedragen door uw Geest en de kracht van uw liefde.
[1] Deuteronomium 32:[11] Zoals een arend zijn nest opwekt, boven zijn jongen zweeft, zijn vleugels uitspreidt, ze pakt en ze draagt op zijn vlerken,
