TEKST VOOR VANDAAG

JOZUA 10 : 42 

DAG 85

LEZEN: JOZUA 10 : 29 – 43 

THEMA: Veldslagen

(HSV) [42] Jozua veroverde al deze koningen en hun land in één keer, want de HEERE, de God van Israël, streed voor Israël.    

(BGT) [42] Jozua veroverde de gebieden van die koningen in één keer. Dat lukte omdat de Heer, de God van Israël, voor zijn volk vocht.  

Aantekening

Jozua 10 : 42  Dit is een tussentijdse samenvatting van de veroveringen. De veroveringen worden toegeschreven aan Jozua, met het typerende hyperbolische taalgebruik van verslagen van veroveringen uit het oude Nabije Oosten: Hij liet geen overlevende over, ja, hij sloeg alles wat adem had met de ban. (In vers 20 worden vergelijkbare bewoordingen gebruikt, maar wordt de opmerking dat de vijanden van Israël allen ‘omgekomen waren’ gevolgd door de opmerking ‘hoewel enkeleovergeblevenen van hen ontkomen waren’.) Er wordt aan Jozua toegeschreven dat hij gehoorzaam handelde door geen gevangenen mee te voeren, maar de werkelijke reden voor Israëls succes is dat de Heere, de God van Israël, streed voor Israël (vers 42).