Tekst van de dag … toch volgehouden
Lezen: 1 Thessalonicenzen 3 : 1 – 13
Woensdag 9 december 2020 1 Thessalonicenzen 3 : 6
(HSV) [6] Maar nu is zojuist Timotheüs bij u vandaan bij ons teruggekomen en heeft ons de goede boodschap gebracht van uw geloof en liefde, en dat u altijd een goede herinnering aan ons hebt en vurig verlangt om ons te zien, zoals wij ook u.
(BGT) [6] Nu is Timotheüs terug van zijn bezoek aan jullie. Hij heeft me verteld dat het goed gaat met jullie geloof, en dat jullie veel van elkaar houden. Hij vertelde dat jullie mij nog steeds als voorbeeld zien, en dat jullie mij graag terug willen zien. Ik wil jullie ook graag zien.
Aantekening
1 Thessalonicenzen 3 : 6 > Direct na Timotheüs’ terugkeer uit Thessalonica stelt Paulus zijn brief op aan de Thessalonicenzen. Timotheüs, heeft een goede boodschap gebracht over hun geloof en liefde(opvallend genoeg wordt hoop hier niet genoemd; Zie 1 Thessalonicenzen [1]4:13). Ook heeft hij verteld dat de gemeente daar vurig verlangt om Paulus te zien. Geruststellend herhaalt Paulus dat ook hij er vurig naar verlangt hen weer te zien.
1 Thessalonicenzen 3 : 6 – 10 > Paulus schetst, wachtend op het verslag van Timotheüs, zijn nood,de opluchting en de dankbaarheid die hij ervoer toen hij het goede nieuws hoorde over de christenen te Thessalonica, en zijn verlangen om hen weer te zien.
[1] 1 Thessalonicenzen 4:[13] Maar ik wil niet, broeders, dat u onwetend bent ten aanzien van hen die ontslapen zijn, opdat u niet bedroefd bent zoals ook de anderen, die geen hoop hebben.
