Tekst van de dag Aan de Heer gewijd
Lezen: Zacharia 14 : 12 – 21
Maandag 27 Juli 2020 Zacharia 14 : 20 -21
Op die dag zal op de bellen van de paarden staan: HEILIG VOOR DE HEERE. En de potten in het huis van de HEERE zullen zijn als de sprengbekkens voor het altaar. Ja, al de potten in Jeruzalem en in Juda zullen voor de HEERE van de legermachten heilig zijn, zodat allen die willen offeren, zullen komen en ervan nemen om erin te koken. Op die dag zal er geen Kanaäniet meer zijn in het huis van de HEERE van de legermachten.
(BGT) In die tijd worden alle dingen heilig, ook de gewone dingen. Zelfs op de belletjes van paarden zal staan dat ze van de Heer zijn. De kookpotten in de tempel worden gebruikt als schalen voor het bloed van de offerdieren. Alle kookpotten in Jeruzalem en Juda mogen gebruikt worden bij het offeren aan de machtige Heer. Iedereen die een offer wil brengen, kan zijn eigen kookpot gebruiken om het offervlees in te koken. In die tijd zullen er geen handelaars meer zijn in de tempel van de machtige Heer.
Aantekening
Zacharia 14 : 20 > Alles binnen Jeruzalem, tot het minste gebruiksvoorwerp toe, zal in een verheven staat van rituele heiligheid zijn. Zelfs zal op de bellen van de paarden staan: Heilig voor de Heere.Dat was al eerder gegraveerd op een plaat aan de tulband van de hogepriester (Exodus 28:36-38). Gewone potten zullen even heilig zijn als de gewijde sprengbekkens voor het altaar, zodat er genoeg vaten zijn om het vlees van al de offers te kunnen koken. De hele stad zal een tempel zijn, de plaats waar de Heere onder Zijn volk verblijft (vgl. Openbaring 21:22-23).
Zacharia 14 : 21 > Op die dag zal er geen Kanaäniet (of ‘handelaar’, NBV, WV, GNB) meer in het huis van de Heere zijn. Dit verwijst naar de heidenen die in de tempel handeldreven, en met hun aanwezigheid de heiligheid van het huis van de Heere verontreinigden (zie Ezechiël 44:9). De tempel zou uiteindelijk een geschikte plaats worden voor de Heere om onder Zijn volk te verblijven.
