Tekst van de dag Gods dag van de arbeid
Lezen: Psalm 104 : 1 – 18
Dinsdag 2 Juni 2020 Psalm 104 : 3 – 4
Hij maakt de zoldering van Zijn hemelzalen op de wateren, maakt van de wolken Zijn wagen, [1]wandelt op de vleugels van de wind. [2]Hij maakt Zijn engelen tot hulpvaardige geesten, Zijn dienaren tot vlammend vuur.
(BGT) Hoog boven de hemel is uw paleis. U rijdt op een wagen van wolken, de wind blaast u vooruit. De wind is gehoorzaam aan u, de bliksem doet wat u wilt.
Aantekening
Psalm 104 : 4 > Hij maakt Zijn engelen tot hulpvaardige geesten. Hebreeën 1:7 haalt dit vers aan uit de [3]LXX, waar het Hebreeuws mal’achim (in Psalm 104:4 door sommige vertalingen ‘boodschappers’ genoemd) vertaald is als ‘engelen’ (Grieks angeloi). Het versterkt de bewijsgrond dat Jezus hoger is dan de engelen door te tonen dat Jezus hoger eer ontvangt dan de engelen.
[1] Psalm 18:11; Jesaja 19:1; Openbaring 14:14
[2] Hebreeën 1:7
[3] De Septuagint of Septuaginta, vaak afgekort tot LXX (70 in Romeinse cijfers), is de naam voor de Griekse vertaling van de Tenach of de Hebreeuwse Bijbel, die tussen circa 250 v.Chr. en 50 v.Chr. werd gemaakt.
