Tekst van de dag Nieuwsgierig
Lezen: Handelingen 17 : 16 – 21
Donderdag 17 Mei 2020 Handelingen 17 : 18
En enige epicurische en stoïsche wijsgeren raakten met hem in een twistgesprek. En sommigen zeiden: Wat zou deze praatjesmaker toch willen zeggen? Maar anderen zeiden: Hij schijnt een verkondiger te zijn van vreemde goden; want hij verkondigde hun Jezus en de opstanding.
(BGT) Daar had hij ook discussies met verschillende filosofen. Sommigen van hen zeiden: ‘Wat heeft die man een praatjes! Wat wil hij nou eigenlijk zeggen?’ Anderen zeiden: ‘Hij zal wel een boodschapper zijn van onbekende goden.’ Dat zeiden ze omdat Paulus vertelde over Jezus en zijn opstanding.
Aantekening
Handelingen 17 : 16 – 21 > Verkondiging op de markt. Paulus verkondigt het Evangelie aan de Atheners.
Handelingen 17 : 18 > Paulus sprak met vertegenwoordigers van de twee populairste filosofieën van dat moment: het [1]stoïcisme en het [2]epicurisme. Ze noemden Paulus een praatjesmaker (Grieks spermologos, letterlijk ‘iemand die zaadjes opraapt’, van het oudere en weinig gebruikte legö,‘oprapen’). D.w.z. iemand die ideeën als een kip oppikt en ze vervolgens uitspreekt zonder ze zelf helemaal te doorgronden.
[1] Leer van de stoïcijnen / onverstoorbare gelijkmoedigheid, het niet tonen van zijn emoties
[2] Leer van de Griekse filosoof Epicurus / het streven naar genot als levenshouding
