Tekst van de dag Werkoverleg mislukt
Donderdag 5 – Maart – 2020 Exodus 5 : 2
Lezen: Exodus 5 : 1 – 18
Maar de farao zei: [1]Wie is de HEERE, naar Wiens stem ik zou moeten luisteren door Israël te laten gaan? Ik ken de HEERE niet en ik zal [2]Israël ook niet laten gaan.
(BGT) De farao zei: ‘Wie is die Heer? Waarom zou ik naar hem luisteren? Waarom zou ik de Israëlieten laten gaan? Ik ken de Heer niet, en ik laat de Israëlieten niet gaan!’
Aantekening
Exodus 5 : 2 > Ik ken de Heere niet. Het antwoord van de farao wordt een staande uitdrukking in uitspraken van de Heere, als Hij zegt wat de plagen voor Egypte zullen betekenen: ‘opdat u weet dat er niemand is zoals de Heere, onze God’ (Exodus 8:10; zie ook Exodus 7:5; 8:22; 9:14, 29; 10:2; 11:7). ‘Kennen’ en ‘weten’ betekenen hier net zoiets als wanneer de Heere van de Israëlieten zegt: ‘Ik ken hun leed’ (Exodus 3:7). Het is niet maar neutrale kennis, maar houdt ook iemands houding in ten aanzien van wat hij weet. Zoals blijkt uit zijn openingszin (Wie is de Heere, naar Wiens stem ik zou moeten luisteren …?), drukt de opmerking van de farao dat hij de Heere niet ‘kent’ geen onwetendheid uit, maar onwil.
[1] Job 21:15
[2] Exodus 3:19
