Tekst van de dag Hard voor jezelf …
Dinsdag 4 – Februari – 2020 Mattheüs 5 : 29 – 30
Lezen: Mattheüs 5 : 27 – 37
[1]Als dan uw rechteroog u doet struikelen, ruk het uit en werp het van u weg, want het is beter voor u dat een van uw lichaamsdelen te gronde gaat en niet heel uw lichaam in de hel geworpen wordt. En als uw rechterhand u doet struikelen, hak hem af en werp hem van u weg, want het is beter voor u dat een van uw lichaamsdelen te gronde gaat en niet heel uw lichaam in de hel geworpen wordt.
(BGT) Stel dat je rechteroog iets slechts ziet. Iets dat jou weghaalt bij God. Ruk je oog dan uit en gooi het weg. Je verliest dan een deel van je lichaam. Maar anders kom je met je hele lichaam in de hel terecht. Stel dat je rechterhand iets slechts doet. Iets dat jou weghaalt bij God. Hak je hand dan af en gooi hem weg. Je verliest dan een deel van je lichaam. Maar anders kom je met je hele lichaam in de hel.
Aantekening
Mattheüs 5 : 29 – 30 > rechteroog … rechterhand. ‘Rechts’ stond vaak voor krachtig of belangrijk. Via het oog worden we tot lusten verleid en de hand volgt daarna met de daad. hak hem af. Hier overdrijft Jezus bewust om te benadrukken hoe belangrijk het is om trouw te zijn aan je echtgenoot. Ook zaken van grote waarde moeten prijsgegeven worden als die iemand tot zonde verleiden.*
[1] Mattheüs 18:8; Markus 9:43
