Dagelijks Woord
Donderdag 07 november 2019 – Mattheüs 20:26-28
[1]Maar wie onder u groot wil worden, die moet uw dienaar zijn; [2]en wie onder u de eerste wil zijn, die moet uw slaaf zijn, [3]zoals ook de Zoon des mensen niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen, en [4]Zijn ziel te geven tot een losprijs voor velen.
(BGT) Maar zo mag het bij jullie niet gaan. Als je de belangrijkste wilt zijn, moet je de anderen dienen. Als je de voornaamste wilt zijn, moet je de anderen dienen zoals een slaaf doet. Zo is het ook met de Mensenzoon. Ik ben niet gekomen om over mensen te heersen. Ik ben er juist om mensen te dienen. Ik zal mijn leven geven om veel mensen te redden.’
Aantekening
Mattheüs 20 : 26-27 > Een dienaar werd ingehuurd om het huishouden van zijn meester te besturen, en een slaaf werd tot arbeid gedwongen. In de Joodse maatschappij waren dit de twee laagste posities, maar Jezus keert dit bij de discipelen om en leert hun wat werkelijk ‘groot’ is.
Mattheüs 20 : 28 > Zoon des mensen. niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen.Jezus geeft Zelf het grootste voorbeeld van dienaar-zijn: Hij zal Zijn ziel als een losprijs geven (Grieks lutron, de prijs van vrijlating, meestal de benaming voor het bedrag voor het vrijkopen van een slaaf) voor velen. ‘Voor’ (Grieks ‘anti’) betekent ‘in plaats van’ en geeft aan dat Jezus Zijn leven op het kruis gaf in ruil voor en in plaats van iedereen die gelooft dat Hij betaald heeft voor zijn zonden.
[1] 1 Petrus 5:3
[2] Mattheüs 23:11; Markus 9:35; 10:43
[3] Lukas 22:27; Johannes 13:14; Filippenzen 2:7
[4] Efeze 1:7; 1 Timotheüs 2:6; 1 Petrus 1:19
