Dagelijks Woord
Zaterdag 10 augustus 2019 – Efeze 1:7-8
[1]In Hem hebben wij de verlossing, door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de overtredingen, overeenkomstig de rijkdom van Zijn genade, die Hij ons overvloedig geschonken heeft, in alle wijsheid en bedachtzaamheid.
(BGT) Door de dood van Christus zijn onze zonden vergeven, en zijn we bevrijd van onze schuld. Laten we God voor zijn goedheid danken!Ja, God is goed voor ons geweest. Want hij heeft ons wijsheid en inzicht gegeven.
Aantekening
Efeze 1 : 7> verlossing duidt op het betalen van losgeld voor een gevangene of een slaaf. Het ultieme oudtestamentische voorbeeld was de uittocht, waar God Israël verloste uit de slavernij in Egypte (zie Exodus 15:13; Deuteronomium 7:8; 2 Samuël 7:23; Micha 6:4). vergeving van de overtredingenverklaart de aard van de verlossing: christenen zijn verlost van de slavernij van de zonde en schuld. Dit is bewerkstelligd door Christus’ bloed, te weten Zijn dood als een zoenoffer (zue ook Romeinen 3:24; Efeze 1:14; 2:13; 4:30; Hebreeën 9:15).
Lange zin – Efeze 1 : 3-14 (uit mannen Bijbel)
Dit gedeelte is één zin in het Giekse Nieuwe Testament en daarmee ook de langste. Paulus de zinsneden op elkaar, om in één adem de grootheid van Gods verkiezende liefde en genade uit te bazuinen. Voor de verstaanbaarheid hebben alle Nederlandse vertalingen de lange zin in stukjes geknipt.
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Efeze 1 : 7 > door zijn bloed: het woord ‘bloed’ staat voor de dood als offer (zie Rom. 3:25). zijn wij … verlost: lett.: ‘hebben wij de verlossing’. (zie Rom. 3:24; Kol. 1:14 en aantekeningen). Christus’ dood was de prijs die hij betaalde om ons te verlossen. Die verlossing houdt vóór alles in dat wij bevrijd zijn van onze schuld: ‘onze zonden zijn vergeven’. rijke genade: Gods genade is overvloedig en rijk; daardoor is de vergeving die hij schenkt ook overvloedig (zie 2:4).
[1] Handelingen 20:28; Kolossenzen 1:14; Hebreeën 9:12; 1 Petrus 1:18
