Dagelijks Woord
Zaterdag 22 juni 2019 – Efeze 6:18
Terwijl u [1]bij elke gelegenheid met alle gebed en smeking bidt in de Geest en daarin waakzaam bent met alle volharding en smeking voor alle heiligen.
(BGT) Pas goed op, en blijf steeds bidden. Blijf God om hulp vragen. En laat je daarbij leiden door de heilige Geest. Bid voor alle christenen,
Aantekening
Efeze 6 : 18 > Bidt. De wapens voor de strijd zijn Geestelijk, omdat zij geworteld zijn in gebed, het krachtigste hulpmiddel van de christen. De levens van gelovigen moeten doordrenkt zijn van gebed als universele gewoonte. Dit is te zien aan de woordkeus in dit vers: bij elke gelegenheid met alle gebed … met alle volharding … voor alle heiligen.Gebed in de Geestis een vorm van aanbidding (Johannes 4:23-24). Het is de Geest van God Die dit mogelijk maakt en Die pleit voor degene die bidt (Romeinen 8:26-27).
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Efeze 6:18 > Laat u … leiden door de Geest: andere vertalingen: ‘bid in de Geest’ of ‘daartoe aangezet door de Geest’. In het Grieks is v. 18 geen nieuwe zin en ook wordt er niet een extra wapen genoemd. V. 18 is als bijzin gekoppeld aan het voorafgaande (met name aan de woorden ‘Houd stand’ in v. 14). Het gebed wordt dus heel nauw verbonden met de wapens die God geeft. Vgl. 6:18-20 met Kol. 4:2-5.
[1] Lukas 18:1; Romeinen 12:12; Kolossenzen 4:2; 1 Thessalonicenzen 5:17
