Dagelijks Woord
Donderdag 30 mei 2019 – Lucas 24:50-52
[1]Hij leidde hen naar buiten tot bij Bethanië. En Hij hief Zijn handen op en zegende hen. [2]En het geschiedde, terwijl Hij hen zegende, dat Hij Zich van hen verwijderde. En Hij werd opgenomen in de hemel. En zij aanbaden Hem en keerden terug naar Jeruzalem met grote blijdschap.
(BGT) Toen nam Jezus de leerlingen mee de stad uit, tot bij het dorp Bethanië. Hij stak zijn armen uit en zegende hen. En terwijl hij dat deed, ging hij weg. God haalde hem naar de hemel.De leerlingen eerden Jezus. Daarna gingen ze vol vreugde terug naar Jeruzalem.
Aantekening
Lukas 24 : 50 > Jezus leidde hen naar buiten tot bij Bethaniëop de Olijfberg.
Lukas 24 : 51 > terwijl Hij hen zegende.De manier van spreken duidt aan dat de zegen van vers 50 enige tijd aanhield. Zich van hen verwijderde … opgenomen in de hemel(vgl. Handelingen 1:9, 11, 22).Volgens Johannes 20:17 had Jezus aangekondigd dat Hij zou ‘opvaren’ naar Zijn Vader.
Lukas 24 : 52 – 53 > En zij aanbaden HemHet Lukasevangelie eindigt waar het is begonnen: in de tempel (vgl. Lukas 1:5-17, 24:52), met Gods volk, onder lofprijzing aan God met grote blijdschap, ‘want Hij heeft naar Zijn volk omgezien en er verlossing voor tot stand gebracht’ (Lukas 1:68).
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Lukas 24 : 50 > Bethanië: dorp op de oosthelling van de Olijfberg, aan de overkant van het Kidrondal bij Jeruzalem.
Lukas 24 : 51 > opgenomen in de hemel: de tekst zou de indruk kunnen wekken dat de hemelvaart op dezelfde dag plaatsvindt als de opstanding, maar zie Hand. 1:3.
Lukas 24 : 53 > voortdurend: zie Hand. 1:13-14.
[1] Handelingen 1:12
[2] Markus 16:19; Handelingen 1:9
