Dagelijks Woord
Woensdag 20 maart 2019 – Hooglied 8:6-7
Leg mij als een zegel op Uw hart,als een zegel op Uw arm.Want de liefde is sterk als de dood,de hartstocht onstuitbaar als het graf.Haar vonken zijn vurige vonken,vlammen van de HEERE.Vele wateren kunnen [1]de liefde niet uitblussenen rivieren spoelen haar niet weg.Al gaf iemand al het bezit van zijn huis voor de liefde,men zou hem smadelijk verachten.
(BGT) Vergeet mij niet,draag mijn liefde als een ketting op je borst,als een armband om je arm.De liefde is zo sterk als de dood,niemand houdt de liefde tegen.De liefde lijkt op een vuur,een vuur dat hevig brandt.Geen zee of rivier kan dat vuur ooit blussen,want de liefde houdt nooit op.Zelfs de rijkste man kan de liefde niet kopen.Al geeft hij al zijn geld,hij wordt alleen maar uitgelachen.
Aantekening
Hooglied 8 : 6 > Een zegelkon een vlak of (minder gebruikelijk) rolvormig stempel zijn, en werd aan een lint (om de hals of de arm) of als ring gedragen. Het werd in klei gedrukt om een afbeelding of inscriptie over te brengen die aangaf van wie het bezegelde eigendom was. liefdeis net als de doodbestendig en bereikt altijd haar doel. De hartstocht(parallel aan de ‘liefde in de vorige regel) is eerder een vastbesloten toewijding dan een zelfzuchtig streven; alleen een dergelijke toewijding kan een juiste omschrijving zijn van de verhouding tot God en tot de echtgenoot. vlammen van de Heere.Alleen op deze plek in Hooglied wordt de Naam van God genoemd, maar dat past wel bij een wijsheidsboek dat betrekking heeft op het verbond. De zin geeft aan dat zowel liefde als hartstocht om een huwelijk te beschermen door God gegeven zijn.
Hooglied 8 : 7 > Het beeld van vele waterendie de liefde nietkunnen uitblussen verwijst naar het beeld van de liefde als een vuur in vers 6; derivieren die haar niet weg kunnen spoelen(of ‘overspoelen; vgl. Jesaja 43:2) zijn een ander beeld daarvan.
[1] Romeinen 8:28 enz.
