Dagelijks Woord
Zaterdag 29 december 2018 – Joël 2:28-29
(HSV) Joël 2 : 28 – 29 Daarna zal het geschieden dat Ik Mijn Geest zal uitstorten op alle vlees: uw zonen en uw dochters zullen profeteren, uw ouderen zullen dromen dromen, uw jongemannen zullen visioenen zien. Ja, zelfs op de dienaren en op de dienaressen zal Ik in die dagen Mijn Geest uitstorten.
(BGT) Joël 3 : 1 – 2 De Heer zegt: ‘Daarna zal ik aan alle mensen mijn geest geven. Aan mannen en vrouwen, aan oude en jonge mensen, en zelfs aan slaven en slavinnen. Aan alle mensen zal ik mijn geest geven. Dan zullen ze dromen krijgen en als profeten spreken.
Aantekening
Joël 2 : 28 – 29 of BGT Joël 3 : 1 – 2 > Daarna verwijst naar de tijd na de belofte van vers 18-27 van Joël 2. Dit gaat over dezelfde tijd als in die dagen(vers 29 HSV of vers 2 BGT). Mijn Geest uitstorten. De overvloedige, leven brengende regen (Joël 2:23), die God over Zijn volk doet neer stromen, illustreert de manier waarop God Zijn Geest op Zijn volk wil uitstorten in de toekomst (vgl. Jesaja 32:15; 44:3; Ezechiël 39:29). alle vlees. Heel Gods volk zal de uitstorting van de Geest ervaren en vertrouwelijk met de Heere omgaan. Het teken van deze uitstorting zal zijn dat niet slechts enkelen, maar allen van Israël (uw zonen … dochters … ouderen … jongemannen) zullen profeteren en dromen dromenen visioenen zien. Al deze uitdrukkingen wijzen op profetische activiteiten, vooral op het ontvangen van God boodschap.
Tekst vergelijkingen Jesaja 32 : 15Totdat over ons uitgegoten wordt de Geest uit de hoogte. Dan zal de woestijn tot een vruchtbaar veld worden en het vruchtbare veld zal als een woud beschouwd worden.
(BGT) 15Maar zo zal het niet blijven. Want de Heer zal zijn geest aan de Israëlieten geven. Dan zal de woestijn weer een tuin vol bomen worden.
Jesaja 44 : 3Want Ik zal water gieten op het dorstige en stromen op het droge. Ik zal Mijn Geest op uw nageslacht gieten en Mijn zegen op uw nakomelingen.
(BGT) 3Want dit ga ik doen: ik zal weer rivieren laten stromen door het droge land. En zoals ik water geef aan het droge land, zo zal ik mijn geest geven aan je nakomelingen. Ik zal hun een gelukkig leven geven.
Ezechiël 39 : 29Ik zal Mijn aangezicht niet meer voor hen verbergen, wanneer Ik Mijn Geest over het huis van Israël heb uitgestort, spreekt de Heere HEERE.
(BGT) 29Ik zal mijn geest aan hen geven, en ik zal nooit meer bij hen weggaan. Dat heb ik, de Heer, besloten.’
