Dagelijks Woord
Donderdag 18 juli 2019 – 1 Samuel 2:1-3
[1]Mijn hart springt op van vreugde in de HEERE, mijn hoorn is opgeheven in de HEERE; mijn mond is wijd open tegen mijn vijanden, want ik verheug mij in Uw heil. Er is niemand zo heilig als de HEERE, want [2]er is niemand buiten U, en er is geen rotssteen als onze God. Spreek toch niet steeds zo bijzonder hoogmoedig, en laat niets hooghartigs uit uw mond gaan; want de HEERE is een alwetend God, en Zijn daden zijn recht.
(BGT) Hanna begon te bidden:‘Ik ben blij met wat de Heer voor mij doet!Ik ben sterk, want hij is bij mij.Mijn vijanden lach ik uit.Ik ben gelukkig, want de Heer helpt mij.Niemand is zo heilig als de Heer,hij is de enige God!Niemand is zo sterk als hij.Denk niet dat je belangrijk bent.Schep niet op over jezelf.Want God weet alles, hij is de Heer.Hij ziet alles wat mensen doen.
Aantekening
1 Samuël 2 : 1 > mijn hoorn is opgeheven in de Heere.Het lied begint en eindigt ermee dat de Heere verheft. Het woord dat vertaald is met ‘opheffen, verhogen, verheffen’ in vers 7, 8 en 10 drukt de strekking van het lied uit. Het woord hoorn (ook in vers 10) komt veel voor als symbool van kracht (vgl. Deuteronomium 33:17; 2 Samuël 22:3; Psalm 89:18; enz.). Met mijn vijandenbedoelt Hanna niet Peninna (enkelvoud) te treffen, maar de vijanden van God. Zijn vijanden waren ook de hare, want die vechten haar geloof in God en Zijn bemoeienis met haar aan (zie Psalm 139:21-22). Het hoogtepunt van het vers is: Ik verheug mij in Uw heil.
1 Samuël 2 : 2 > De eerste en derde zin lopen parallel; heiligis parallel met rotssteenen de Heereis parallel met God. De zinsbouw verschilt, maar de strekking is gelijk: De uitspraak ‘er is niemand / geen … als God’ betekent: God is uniek. Zodoende betekent er is niemand buiten U: er bestaat geen volkomen heilig wezen buiten de Heere God, m.a.w. het momotheïsme is de waarheid (zie Deuteronomium 4:35; 32:39; 2 Samuël 22:32). ‘Rotssteen’ of ‘Rots’ is een veelvoorkomende titel van God (b.v. Deuteronomium 32:4, 15; 2 Samuël 22:2; 23:3) en wijst op Zijn bescherming en Zijn kracht. In Psalm 118:22 en Jesaja 8:14; 28:16, en ook in 1 Petrus 2:6-8, heeft ‘steen’ of ‘rots’ een Messiaanse strekking.* Met ‘onzeGod’ spreekt Hanna als lid van de verbondsgemeenschap, en die spreekt zij aan in vers 3.
[1] Lukas 1:46
[2] Deuteronomium 3:24; Psalm 86:8
