Dagelijks Woord
Maandag 08 juli 2019 – Judas 1:20-21
Maar u, geliefden, bouwt u uzelf op in uw allerheiligst geloof en bid in de Heilige Geest, bewaar uzelf in de liefde van God en verwacht de barmhartigheid van onze Heere Jezus Christus, tot het eeuwige leven.
(BGT) Vrienden, houd altijd vast aan het ware, christelijke geloof. Dan zullen jullie als kerk een steeds sterkere eenheid worden. En laat je bij het bidden leiden door de heilige Geest. Houd vast aan Gods liefde. Vertrouw erop dat onze Heer Jezus Christus goed voor jullie zal zijn, en jullie het eeuwige leven zal geven.
Aantekening
Judas 1 : 20 > Bid in de Heilige Geest. D.w.z. bid niet volgens je eigen iedeeën en plannen, maar in overeenstemming met de leiding van de Heilige Geest (vgl. Romeinen 8:26-27; Efeze 6:18). ‘Bidden in de Heilige Geest’ betekent in dit verband een gebedsleven in de Geest in algemene zin, niet in specifieke zin ‘in andere talen’ zoals in 1 Korinthe 14:14-19.
Judas 1 : 21 > bewaar uzelf in de liefde van God. Dit is de hoofdzin van vers 20 – 21. In het Grieks is dat één volzin, waarin ‘uzelf opbouwende’ en ‘biddende’ in vers 20 en ‘verwachtende’ in vers 21 de vorm hebben van het tegenwoordig deelwoord. De bedoeling is dus: christenen bewaren zichzelf in de liefde van God door te groeien overeenkomstig de leer, te volharden in het gebed en de komst van de Heere te verwachten. Zij moeten zichzelf in de liefde van God bewaren, maar volgens vers 1 – 2 en vers 24 – 25 bewaart God ook hen. Uiteindelijk belooft God het geloof van Zijn eigen volk te bewaren, zodat geen enkele ware gelovige ooit zijn of haar zaligheid zal verliezen.
