| Dag tekst – 149 |
Lezen: Handelingen 3 : 1 – 10
Tekst voor vandaag: Handelingen 3:6
HSV: [6] Petrus zei echter: Zilver en goud heb ik niet, maar wat ik heb, dat geef ik u: [1]in de Naam van Jezus Christus de Nazarener, sta op en ga lopen!
Overdenking: Petrus en Johannes gingen naar de tempel om te bidden, tenminste dat mogen wij aannemen want het was het uur van het gebed. Zij zagen dat een man bij de poort werd gebracht om daar een aalmoes (klein geldbedrag) te vragen, voor zijn levensonderhoud, want hij was kreupel en kon daardoor niet staan en lopen. Ook aan Petrus en Johannes vroeg hij om wat geld. Maar Petrus en Johannes die zelf van giften leefden en dus wisten van zijn armoede keken hem door dringend aan. Ook de kreupele man hield zijn ogen op hen gericht, omdat hij iet hoopte te ontvangen. Petrus zei echter: ‘Goud en zilver heb ik niet, maar wat ik heb geef ik u’. Wat de man gedacht zal hebben weten wij niet maar, wat Petrus verder zei is voor zijn verdere leven heel bepalend geworden. Hij kreeg iets door het geloof van Petrus in de Naam van Jezus Christus. Hiermee werd dus de macht en hulp van Jezus aangeroepen. Petrus zei: In de Naam van Jezus christus de Nazarener, sta op en ga lopen. En onmiddellijk greep Petrus zijn hand en richtte hem op. Zijn voeten herstelden en kon lopen en springen. Maar hij deed meer hij ging God loven. De mensen kenden hem als de kreupele man en zagen hem nu loven en springen en waren verbaasd. Als wij een wonder ontvangen, loven wij dan ook God en maken wij het wonder aan de wereld bekent?
NBV-21: [6] Maar Petrus zei: ‘Zilver of goud heb ik niet, maar wat ik wel heb, geef ik u: in de naam van Jezus Christus van Nazaret, sta op en loop.’
BGT: [6] Maar Petrus zei: ‘Ik heb geen goud of zilver voor je. Maar ik kan je wel iets anders geven.’ Toen zei hij: ‘Namens Jezus Christus uit Nazaret zeg ik je: Sta op en ga lopen.’
[1] Handelingen 4: [10] laat het dan bij u allen en bij heel het volk Israël bekend zijn dat door de Naam van Jezus Christus, de Nazarener, Die u gekruisigd hebt maar Die God uit de doden opgewekt heeft, dat door Hem deze man hier gezond voor u staat.
