HSV: [4] Want U komt hem tegemoet met rijke zegeningen; op zijn hoofd zet U een kroon van zuiver goud.
NBV21: [4] U nadert hem met rijke zegen en plaatst op zijn hoofd een gouden kroon.
BGT: [4] U hebt hem geluk en vrede gegeven, u zette een gouden kroon op zijn hoofd.
Aantekening bij:
Psalm 21:2-8 Dankzegging. Deze verzen zijn gericht tot de Heere (U), gaan over de koning (hij) en vieren het militaire succes waarom in Psalm 20 werd gebeden. Uit termen als heil (Psalm 21:2, 6), Uw aangezicht (vers 7) en vertrouwt (vers 8) wordt duidelijk dat de psalm uitgaat van een gelovige koning en niet beoogt zondige plannen aan te moedigen.
Korte overdenking
Als we wat thuis zijn in de Bijbel, dan is het niet vreemd dat we hier een psalm lezen uit de pen van David. David wist waarheen hij moest gaan als het moeilijk was, maar ook dankte hij de Heere altijd voor Zijn hulp. Ook uit deze psalm blijkt weer dat het vertrouwen op de Heere niet werd beschaamd. Hij laat hier duidelijk blijken dat niet hij, koning David, de overwinning heeft behaald, maar dat zijn God hem die heeft gegeven. Maar ook voor de toekomst blijft hij vertrouwen op de Heere, die zijn vijanden zal vernietigen. Hoe is dat bij ons, vertrouwen ook wij zo op de Heere? Geven wij ons over in Zijn hand? Wij weten wat onze toekomst is als we op Jezus vertrouwen en op Hem gaan lijken. Door Zijn offer en door in Hem te geloven hebben wij ‘Eeuwig leven’.
