TEKST VOOR VANDAAG
LUKAS 1 : 26 – 28
DAG 333
LEZEN: LUKAS 1 : 26 – 38
THEMA: in gezegende omstandigheden
(HSV) [26] In de zesde maand werd de engel Gabriël door God gezonden naar een stad in Galilea, waarvan de naam Nazareth was, [27] [1]naar een maagd die ondertrouwd was met een man, van wie de naam Jozef was, uit het huis van David; en de naam van de maagd was Maria. [28] En toen de engel bij haar binnengekomen was, zei hij: Wees gegroet, begenadigde. De Heere is met u. U bent gezegend onder de vrouwen.
(NBV21) [26] In de zesde maand zond God de engel Gabriël naar de stad Nazaret in Galilea, [27] naar een meisje dat was uitgehuwelijkt aan een man die Jozef heette, een afstammeling van David. Ze heette Maria en ze was nog maagd. [28] Gabriël ging haar huis binnen en zei: ‘Gegroet Maria, je bent begenadigd, de Heer is met je.’
(BGT) [26] God stuurde de engel Gabriël naar Nazaret, een stad in Galilea. Elisabet was toen zes maanden zwanger. [27-28] De engel ging naar Maria, een jonge vrouw die zou gaan trouwen met Jozef. Jozef kwam uit de familie van koning David. De engel zei tegen Maria: ‘Ik groet je, Maria. God heeft jou uitgekozen. Hij zal bij je zijn.’
Aantekening
Lukas 1 : 26 zesde maand. De zesde maand van de zwangerschap van Elizabeth (vers 24). Lukas noemt Nazareth … een stad in Galilea, blijkbaar omdat hij verwacht dat zijn aanstaande lezers niet uit het Joodse land komen en de ligging van de stad niet kennen (vgl. Lukas 4:31). Bij opgravingen in Nazareth zijn graven, perskuipen voor olijven, bronnen en kelders voor opslag van wijn en olie blootgelegd. Daaruit blijkt dat het een kleine landbouwnederzetting was. Het lag aan de hoofdweg van het nabijgelegen Sepphoris naar Samaria. De huidige Annunciatiekerk is gebouwd op de resten van een eerdere vroeg-Byzantijnse kerk met kelders (gedeeltelijk ondergronds, uit de 4e eeuw of mogelijk eerder), ter nagedachtenis aan het leven van de jonge Jezus en het gezin waartoe Hij behoorde.
Lukas 1 : 27 maagd heeft betrekking op Maria vóór de conceptie en gedurende haar zwangerschap (Mattheüs 1:25). Ondertrouwd. Wettelijke verbintenis, alleen te verbreken door een officiële scheiding (Mattheüs 1:19). Jozef stamde af van David (vgl. Mattheüs 1:16, 20; Lukas 1:32-33; 2:4; 3:23-38).
Aankondiging Lukas 1:26 (Uit de Mannen Bijbel)
Zoals op zoveel plaatsen waar iets bijzonders is gebeurd, is ook boven de plek waar Maria de engel zou hebben ontmoet een kerk gebouwd. Verschillende kerken vieren deze annunciatie op 25 maart.
[1] Mattheüs 1:[18] De geboorte van Jezus Christus was nu als volgt. Terwijl Maria, Zijn moeder, met Jozef in ondertrouw was, bleek zij, nog voordat zij samengekomen waren, zwanger te zijn uit de Heilige Geest.
