Dagelijks Woord
Woensdag 02 januari 2019 – Efeze 2:8-9
Want uit genade bent u zalig geworden, door het geloof, en dat niet uit u, [1]het is de gave van God; niet uit werken, [2]opdat niemand zou roemen.
(BGT) Wij zijn niet beter dan andere mensen. God heeft ons gered, maar niet omdat we zo goed leefden. We zijn gered omdat we dankzij Gods goedheid geloven in Jezus Christus. Dat is Gods geschenk aan ons.
Aantekening
Efeze 2 : 8 > uit genadeverwijst naar Gods gunst aan hen die Zijn wet overtraden en tegen Hem zondigden. Genade kan in deze verzen echter ook worden opgevat als ‘kracht’. Gods genade biedt niet alleen verlossing, maar bekrachtigt die ook. zaligverwijst naar verlossing van Gods toorn bij het laatste oordeel (Romeinen 5:9); ‘uit genade bent u zalig geworden’ is een herhaling van Efeze 2:5 voor extra nadruk. De werkwoordvorm voor ‘bent u zalig geworden’ (Grieks senösmenoi, voltooide tijd) geeft aan dat de redding van de christen volledig vaststaat. door het geloof.Geloof is een vast vertrouwen op Jezus Christus en is de enige manier om gered te worden. het is de gave van God.Het Griekse woord hier vertaald met ‘het’ is een onzijdig woord, terwijl ‘genade’ en ‘geloof’ vrouwelijke woorden zijn in het Grieks. Daarom verwijst ‘het’ naar het hele proces van ‘redding uit genade door het geloof’ als ‘de gave van God’ en niet iets wat wij zelf kunnen bewerkstelligen. Dit gebruik van het onzijdige voornaamwoord om een complex idee in zijn geheel te omvatten komt in het Grieks vrij vaak voor (bv. Efeze 6:1); het gebruik hier maakt duidelijk dat niet alleen genade, maar ook geloof een gave van God is. Redding is dus in elk opzicht niet uit u.
Efeze 2 : 9 > Redding is niet uit werken.Als dit wel zo was, zouden de mensen die gered zijn zelf de eer krijgen.
Aantekeningen Studiebijbel in Perspectief
Efeze 2 : 9 > gevolg van uw daden: de redding komt helemaal alleen bij God vandaan. Het is niet het resultaat van daden van de mens, en ook niet een beloning voor verdiensten van mensen (zie voor de werken v. 10). Het is een geschenk dat God geeft aan wie in Jezus Christus gelooft.
[1] Mattheüs 16:17; Efeze 1:19
[2] Romeinen 3:27; 1 Korinthe 1:29
